устати

устати

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

Глагол

устати, {{{вид}}} сврш.

Облици:

[1.1.] у̀стати, у̀стане̄м (аор. у̀стадох и у̀стах)

Слогови: у-ста-ти

Значења:

[1.] Заузети усправан, стојећи положај; дићи се после спавања.

[1.1.] У санскрту наилазимо на коренски глагол उत्था (чита се) утха у трећем лицу једнине садашњег времена उत्तिष्ठति (чита се) утиштхати, неколико значења су истоветна као и у српском језику.

[2.] Напустити болесничку постељу, придићи се (услед оздрављења).

[3.] рлг. и песн. Васкрснути, оживети.

[4.] Повести борбу, дићи буну, устанак.

[5.] Дићи протест, успротивити се, протестовати.

[6.] (често са допуном: око кога, чега) Постарати се око некога, око нечега, побринути се, заузети се за некога, за нешто: ~ око школовања детета.

[7.] Настати, отпочети. – Уста цика.

[8.] Надоћи, набујати (о реци, води).

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] устајати

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] стајати

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бошњачки: [1] устати (ustati) ☞bs Бугарски: [1] ставам (stavam) ☞bg Енглески: [1] to stand up, rise ☞en Кинески: [1] () ☞zh Македонски: [1] стане (stane) ☞mk Пенџабски: [1] ਉੱਠਣਾ (uthna) ☞pa Персијски: [1] () ☞fa Пољски: [1] wstać ☞pl Руски: [1] встать (vstat) ☞ru

Санскрт: [1] उत्ति॑ष्ठति (utišthati) ☞sa Словачки: [1] vstať ☞sk Словеначки: [1] vstati ☞sl Српскохрватски: [1] устати (ustati) ☞sh Урду: [1] اٹھنا (uthna) ☞ur Хинди: [1] उठना (uthna) ☞hi Хрватски: [1] ustati ☞hr Чешки: [1] vstát ☞cs