رَفَضَ

Karikatura prikazuje bogataša koji odbija da pomogne prosjaku bez noge.

Koren: ر ف ض*

Izgovor:

DIN: rafaḍa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. odbiti
2. odbaciti
3. otkazati
4. ostaviti
5. napustiti
6. razbiti
7. slomiti

Primeri:

. رَفَضَ مُحَمَّدٌ أَنْ يَلْعَبَ مَعَ صَديقَهَ

Muhamed je odbio da se igra sa prijateljem.

Sinonimi:

• رَدَّ - odbaciti
• خَصَمَ - odbiti /od plate/
• فَسَخَ - otkazati

Suprotne reči:

• تَسَلَّمَ - primiti
• قَبِلَ - primiti, prihvatiti
• وافَقَ - primiti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
razbiti, slomiti	يَرْفُضُ	رَفَضَ	1.
/	/	/	2.
udaljiti od sebe	يُرَافِضُ	رَافَضَ	3.
biti široka (dolina)	يُرْفِضُ	أَرْفَضَ	4.
razbiti se, razliti se	يَتَرَفَّضُ	تَرَفَّضَ	5.
međusobno se dopisivati	يَتَكَاتَبُ	تَكَاتَبَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
biti široka (dolina)	يَسْتَرْفِضُ	إِسْتَرْفَضَ	10.

Izreke i poslovice:

.مِنَ السَّهْلِ أَنْ تَرْفُضَ الَّلذي لَيْسَ مَطْلوبًا

Lako je odbiti neponuđeno.

Asocijacije:

• فَسْخٌ - raskid
• حُزْنٌ - tuga
• يأْسٌ - očaj

Izvedene reči:

• تَرَفُّضٌ - fanatizam
• رافِضٌ - onaj koji odbija,ostavlja
• رافِضَةٌ - otpadnici, od vođe odmetnuti vojnici
• رافِضَيٌّ - otpadnički, fanatičan
• رَفْضٌ - odbacivanje, odbijanje
• رُفْضٌ - fanatizam
• رِفْضٌ - rafidijsko učenje
• رَفيضٌ - odbačen, napušten, razbijen

Srodni članci sa Vikipedije:

رَفَضَ

Prevodi

Engleski: [1] refuse ☞en Italijanski: [1] rifiutare ☞it Nemački: [1] verweigern ☞de Španski: [1] rechazar ☞es Francuski: [1] refuser ☞fr Finski: [1] kieltäytyä ☞fi Grčki: [1] αρνούμαι ☞el

Ruski: [1] отказываться ☞ru Portugalski: [1] recusar ☞pt Makedonski: [1] одбивање ☞mk Srpski: [1] одбити ☞sr Mađarski: [1] visszautasít ☞hu Bugarski: [1] отказвам ☞bg Kineski: [1] 拒絕 ☞zh

Konjugacija glagola رَفَضَ (rafaḍa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						رَافِضٌ‎ (rāfiḍun) (rāfiḍun)
particip pasivni اسم المفعول						مَرْفُوضٌ‎ (marfūḍun) (marfūḍun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رَفَضْتُ‎ (rafaḍtu) (rafaḍtu)	رَفَضْتَ‎ (rafaḍta) (rafaḍta)	رَفَضَ (rafaḍa)		رَفَضْتُمَا‎ (rafaḍtumā) (rafaḍtumā)	رَفَضَا‎ (rafaḍā) (rafaḍā)		رَفَضْنَا‎ (rafaḍnā) (rafaḍnā)	رَفَضْتُمْ‎ (rafaḍtum) (rafaḍtum)	رَفَضُوا‎ (rafaḍū) (rafaḍū)
	f		رَفَضْتِ‎ (rafaḍti) (rafaḍti)	رَفَضَتْ‎ (rafaḍat) (rafaḍat)			رَفَضَتَا‎ (rafaḍatā) (rafaḍatā)			رَفَضْتُنَّ‎ (rafaḍtunna) (rafaḍtunna)	رَفَضْنَ‎ (rafaḍna) (rafaḍna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَرْفُضُ‎ (ʾarfuḍu) (ʾarfuḍu)	تَرْفُضُ‎ (tarfuḍu) (tarfuḍu)	يَرْفُضُ‎ (yarfuḍu) (yarfuḍu)		تَرْفُضَانِ‎ (tarfuḍāni) (tarfuḍāni)	يَرْفُضَانِ‎ (yarfuḍāni) (yarfuḍāni)		نَرْفُضُ‎ (narfuḍu) (narfuḍu)	تَرْفُضُونَ‎ (tarfuḍūna) (tarfuḍūna)	يَرْفُضُونَ‎ (yarfuḍūna) (yarfuḍūna)
	f		تَرْفُضِينَ‎ (tarfuḍīna) (tarfuḍīna)	تَرْفُضُ‎ (tarfuḍu) (tarfuḍu)			تَرْفُضَانِ‎ (tarfuḍāni) (tarfuḍāni)			تَرْفُضْنَ‎ (tarfuḍna) (tarfuḍna)	يَرْفُضْنَ‎ (yarfuḍna) (yarfuḍna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَرْفُضَ‎ (ʾarfuḍa) (ʾarfuḍa)	تَرْفُضَ‎ (tarfuḍa) (tarfuḍa)	يَرْفُضَ‎ (yarfuḍa) (yarfuḍa)		تَرْفُضَا‎ (tarfuḍā) (tarfuḍā)	يَرْفُضَا‎ (yarfuḍā) (yarfuḍā)		نَرْفُضَ‎ (narfuḍa) (narfuḍa)	تَرْفُضُوا‎ (tarfuḍū) (tarfuḍū)	يَرْفُضُوا‎ (yarfuḍū) (yarfuḍū)
	f		تَرْفُضِي‎ (tarfuḍī) (tarfuḍī)	تَرْفُضَ‎ (tarfuḍa) (tarfuḍa)			تَرْفُضَا‎ (tarfuḍā) (tarfuḍā)			تَرْفُضْنَ‎ (tarfuḍna) (tarfuḍna)	يَرْفُضْنَ‎ (yarfuḍna) (yarfuḍna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَرْفُضْ‎ (ʾarfuḍ) (ʾarfuḍ)	تَرْفُضْ‎ (tarfuḍ) (tarfuḍ)	يَرْفُضْ‎ (yarfuḍ) (yarfuḍ)		تَرْفُضَا‎ (tarfuḍā) (tarfuḍā)	يَرْفُضَا‎ (yarfuḍā) (yarfuḍā)		نَرْفُضْ‎ (narfuḍ) (narfuḍ)	تَرْفُضُوا‎ (tarfuḍū) (tarfuḍū)	يَرْفُضُوا‎ (yarfuḍū) (yarfuḍū)
	f		تَرْفُضِي‎ (tarfuḍī) (tarfuḍī)	تَرْفُضْ‎ (tarfuḍ) (tarfuḍ)			تَرْفُضَا‎ (tarfuḍā) (tarfuḍā)			تَرْفُضْنَ‎ (tarfuḍna) (tarfuḍna)	يَرْفُضْنَ‎ (yarfuḍna) (yarfuḍna)
imperativ الأمر	m		اُرْفُضْ‎ (urfuḍ) (urfuḍ)			اُرْفُضَا‎ (urfuḍā) (urfuḍā)				اُرْفُضُوا‎ (urfuḍū) (urfuḍū)
	f		اُرْفُضِي‎ (urfuḍī) (urfuḍī)							اُرْفُضْنَ‎ (urfuḍna) (urfuḍna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رُفِضْتُ‎ (rufiḍtu) (rufiḍtu)	رُفِضْتَ‎ (rufiḍta) (rufiḍta)	رُفِضَ (rufiḍa)		رُفِضْتُمَا‎ (rufiḍtumā) (rufiḍtumā)	رُفِضَا‎ (rufiḍā) (rufiḍā)		رُفِضْنَا‎ (rufiḍnā) (rufiḍnā)	رُفِضْتُمْ‎ (rufiḍtum) (rufiḍtum)	رُفِضُوا‎ (rufiḍū) (rufiḍū)
	f		رُفِضْتِ‎ (rufiḍti) (rufiḍti)	رُفِضَتْ‎ (rufiḍat) (rufiḍat)			رُفِضَتَا‎ (rufiḍatā) (rufiḍatā)			رُفِضْتُنَّ‎ (rufiḍtunna) (rufiḍtunna)	رُفِضْنَ‎ (rufiḍna) (rufiḍna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُرْفَضُ‎ (ʾurfaḍu) (ʾurfaḍu)	تُرْفَضُ‎ (turfaḍu) (turfaḍu)	يُرْفَضُ‎ (yurfaḍu) (yurfaḍu)		تُرْفَضَانِ‎ (turfaḍāni) (turfaḍāni)	يُرْفَضَانِ‎ (yurfaḍāni) (yurfaḍāni)		نُرْفَضُ‎ (nurfaḍu) (nurfaḍu)	تُرْفَضُونَ‎ (turfaḍūna) (turfaḍūna)	يُرْفَضُونَ‎ (yurfaḍūna) (yurfaḍūna)
	f		تُرْفَضِينَ‎ (turfaḍīna) (turfaḍīna)	تُرْفَضُ‎ (turfaḍu) (turfaḍu)			تُرْفَضَانِ‎ (turfaḍāni) (turfaḍāni)			تُرْفَضْنَ‎ (turfaḍna) (turfaḍna)	يُرْفَضْنَ‎ (yurfaḍna) (yurfaḍna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُرْفَضَ‎ (ʾurfaḍa) (ʾurfaḍa)	تُرْفَضَ‎ (turfaḍa) (turfaḍa)	يُرْفَضَ‎ (yurfaḍa) (yurfaḍa)		تُرْفَضَا‎ (turfaḍā) (turfaḍā)	يُرْفَضَا‎ (yurfaḍā) (yurfaḍā)		نُرْفَضَ‎ (nurfaḍa) (nurfaḍa)	تُرْفَضُوا‎ (turfaḍū) (turfaḍū)	يُرْفَضُوا‎ (yurfaḍū) (yurfaḍū)
	f		تُرْفَضِي‎ (turfaḍī) (turfaḍī)	تُرْفَضَ‎ (turfaḍa) (turfaḍa)			تُرْفَضَا‎ (turfaḍā) (turfaḍā)			تُرْفَضْنَ‎ (turfaḍna) (turfaḍna)	يُرْفَضْنَ‎ (yurfaḍna) (yurfaḍna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُرْفَضْ‎ (ʾurfaḍ) (ʾurfaḍ)	تُرْفَضْ‎ (turfaḍ) (turfaḍ)	يُرْفَضْ‎ (yurfaḍ) (yurfaḍ)		تُرْفَضَا‎ (turfaḍā) (turfaḍā)	يُرْفَضَا‎ (yurfaḍā) (yurfaḍā)		نُرْفَضْ‎ (nurfaḍ) (nurfaḍ)	تُرْفَضُوا‎ (turfaḍū) (turfaḍū)	يُرْفَضُوا‎ (yurfaḍū) (yurfaḍū)
	f		تُرْفَضِي‎ (turfaḍī) (turfaḍī)	تُرْفَضْ‎ (turfaḍ) (turfaḍ)			تُرْفَضَا‎ (turfaḍā) (turfaḍā)			تُرْفَضْنَ‎ (turfaḍna) (turfaḍna)	يُرْفَضْنَ‎ (yurfaḍna) (yurfaḍna)