رَحَبَ

Široko polje.

Koren: ر ح ب*

Izgovor:

DIN: raḥaba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. biti širok
2. biti prostran
3. biti udoban

Primeri:

.رُحِبَ السَّهْلُ تَحْتَ الجَّبَلِ

Dolina se prostire ispod planine.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti širok	يَرْحَبُ	رَحَبَ	1.
proširiti	يُرَحِّبُ	رَحَّبَ	2.
/	/	/	3.
biti širok, skloniti se	يُرْحِبُ	أَرْحَبَ	4.
pozdraviti se	يَتَرَحَّبُ	تَرَحَّبَ	5.
raširiti se	يَتَرَاحَبُ	تَرَاحَبَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
poželeti dobrodošlicu	يَسْتَرْحِبُ	إِسْتَرْحَبَ	10.

Sinonimi:

• إِنْبَسَطَ - prostirati se
• إِمْتَدَّ - prostirati se
• إِتَّسَعَ - prostirati se
• إِنْتَشَرَ - prostirati se

Suprotne reči:

• ضَيِّقٌ - uzak
• مَحْدُودٌ - uzak
• وَثِيقٌ - uzak

Izreke i poslovice:

.يَرْحُبُ الخَبَرُ بِسُرْعَةٍ

Vest se brzo širi.

Asocijacije:

• سَهْلٌ - ravnica
• سَطْحٌ - ravan

Izvedene reči:

• رُحَابٌ - širok, prostran
• رَحَابَةٌ - širina, prostranost
• رَحْبٌ - prostran, širok, velikodušan
• رَحَبٌ - širina, prostranost
• رَحْبَةٌ - širok prostor, dvorište, prostranstvo, velika njiva
• رَحِيبٌ - širok, prostran
• مَرْحَبٌ - širina, prostranstvo

Srodni članci sa Vikipedije:

رَحَبَ

Prevodi

Engleski: [1] wide ☞en Italijanski: [1] ampio ☞it Nemački: [1] breit ☞de Španski: [1] amplio ☞es Francuski: [1] large ☞fr Finski: [1] leveä ☞fi Grčki: [1] ευρύς ☞el

Ruski: [1] широкий ☞ru Portugalski: [1] grande ☞pt Makedonski: [1] широк ☞mk Srpski: [1] широк ☞sr Mađarski: [1] széles ☞hu Bugarski: [1] широк ☞bg Kineski: [1] 宽 ☞zh

Konjugacija glagola رَحَبَ (raḥaba) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						رَاحِبٌ‎ (rāḥibun) (rāḥibun)
particip pasivni اسم المفعول						مَرْحُوبٌ‎ (marḥūbun) (marḥūbun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رَحَبْتُ‎ (raḥabtu) (raḥabtu)	رَحَبْتَ‎ (raḥabta) (raḥabta)	رَحَبَ (raḥaba)		رَحَبْتُمَا‎ (raḥabtumā) (raḥabtumā)	رَحَبَا‎ (raḥabā) (raḥabā)		رَحَبْنَا‎ (raḥabnā) (raḥabnā)	رَحَبْتُمْ‎ (raḥabtum) (raḥabtum)	رَحَبُوا‎ (raḥabū) (raḥabū)
	f		رَحَبْتِ‎ (raḥabti) (raḥabti)	رَحَبَتْ‎ (raḥabat) (raḥabat)			رَحَبَتَا‎ (raḥabatā) (raḥabatā)			رَحَبْتُنَّ‎ (raḥabtunna) (raḥabtunna)	رَحَبْنَ‎ (raḥabna) (raḥabna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَرْحُبُ‎ (ʾarḥubu) (ʾarḥubu)	تَرْحُبُ‎ (tarḥubu) (tarḥubu)	يَرْحُبُ‎ (yarḥubu) (yarḥubu)		تَرْحُبَانِ‎ (tarḥubāni) (tarḥubāni)	يَرْحُبَانِ‎ (yarḥubāni) (yarḥubāni)		نَرْحُبُ‎ (narḥubu) (narḥubu)	تَرْحُبُونَ‎ (tarḥubūna) (tarḥubūna)	يَرْحُبُونَ‎ (yarḥubūna) (yarḥubūna)
	f		تَرْحُبِينَ‎ (tarḥubīna) (tarḥubīna)	تَرْحُبُ‎ (tarḥubu) (tarḥubu)			تَرْحُبَانِ‎ (tarḥubāni) (tarḥubāni)			تَرْحُبْنَ‎ (tarḥubna) (tarḥubna)	يَرْحُبْنَ‎ (yarḥubna) (yarḥubna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَرْحُبَ‎ (ʾarḥuba) (ʾarḥuba)	تَرْحُبَ‎ (tarḥuba) (tarḥuba)	يَرْحُبَ‎ (yarḥuba) (yarḥuba)		تَرْحُبَا‎ (tarḥubā) (tarḥubā)	يَرْحُبَا‎ (yarḥubā) (yarḥubā)		نَرْحُبَ‎ (narḥuba) (narḥuba)	تَرْحُبُوا‎ (tarḥubū) (tarḥubū)	يَرْحُبُوا‎ (yarḥubū) (yarḥubū)
	f		تَرْحُبِي‎ (tarḥubī) (tarḥubī)	تَرْحُبَ‎ (tarḥuba) (tarḥuba)			تَرْحُبَا‎ (tarḥubā) (tarḥubā)			تَرْحُبْنَ‎ (tarḥubna) (tarḥubna)	يَرْحُبْنَ‎ (yarḥubna) (yarḥubna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَرْحُبْ‎ (ʾarḥub) (ʾarḥub)	تَرْحُبْ‎ (tarḥub) (tarḥub)	يَرْحُبْ‎ (yarḥub) (yarḥub)		تَرْحُبَا‎ (tarḥubā) (tarḥubā)	يَرْحُبَا‎ (yarḥubā) (yarḥubā)		نَرْحُبْ‎ (narḥub) (narḥub)	تَرْحُبُوا‎ (tarḥubū) (tarḥubū)	يَرْحُبُوا‎ (yarḥubū) (yarḥubū)
	f		تَرْحُبِي‎ (tarḥubī) (tarḥubī)	تَرْحُبْ‎ (tarḥub) (tarḥub)			تَرْحُبَا‎ (tarḥubā) (tarḥubā)			تَرْحُبْنَ‎ (tarḥubna) (tarḥubna)	يَرْحُبْنَ‎ (yarḥubna) (yarḥubna)
imperativ الأمر	m		اُرْحُبْ‎ (urḥub) (urḥub)			اُرْحُبَا‎ (urḥubā) (urḥubā)				اُرْحُبُوا‎ (urḥubū) (urḥubū)
	f		اُرْحُبِي‎ (urḥubī) (urḥubī)							اُرْحُبْنَ‎ (urḥubna) (urḥubna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	رُحِبْتُ‎ (ruḥibtu) (ruḥibtu)	رُحِبْتَ‎ (ruḥibta) (ruḥibta)	رُحِبَ (ruḥiba)		رُحِبْتُمَا‎ (ruḥibtumā) (ruḥibtumā)	رُحِبَا‎ (ruḥibā) (ruḥibā)		رُحِبْنَا‎ (ruḥibnā) (ruḥibnā)	رُحِبْتُمْ‎ (ruḥibtum) (ruḥibtum)	رُحِبُوا‎ (ruḥibū) (ruḥibū)
	f		رُحِبْتِ‎ (ruḥibti) (ruḥibti)	رُحِبَتْ‎ (ruḥibat) (ruḥibat)			رُحِبَتَا‎ (ruḥibatā) (ruḥibatā)			رُحِبْتُنَّ‎ (ruḥibtunna) (ruḥibtunna)	رُحِبْنَ‎ (ruḥibna) (ruḥibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُرْحَبُ‎ (ʾurḥabu) (ʾurḥabu)	تُرْحَبُ‎ (turḥabu) (turḥabu)	يُرْحَبُ‎ (yurḥabu) (yurḥabu)		تُرْحَبَانِ‎ (turḥabāni) (turḥabāni)	يُرْحَبَانِ‎ (yurḥabāni) (yurḥabāni)		نُرْحَبُ‎ (nurḥabu) (nurḥabu)	تُرْحَبُونَ‎ (turḥabūna) (turḥabūna)	يُرْحَبُونَ‎ (yurḥabūna) (yurḥabūna)
	f		تُرْحَبِينَ‎ (turḥabīna) (turḥabīna)	تُرْحَبُ‎ (turḥabu) (turḥabu)			تُرْحَبَانِ‎ (turḥabāni) (turḥabāni)			تُرْحَبْنَ‎ (turḥabna) (turḥabna)	يُرْحَبْنَ‎ (yurḥabna) (yurḥabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُرْحَبَ‎ (ʾurḥaba) (ʾurḥaba)	تُرْحَبَ‎ (turḥaba) (turḥaba)	يُرْحَبَ‎ (yurḥaba) (yurḥaba)		تُرْحَبَا‎ (turḥabā) (turḥabā)	يُرْحَبَا‎ (yurḥabā) (yurḥabā)		نُرْحَبَ‎ (nurḥaba) (nurḥaba)	تُرْحَبُوا‎ (turḥabū) (turḥabū)	يُرْحَبُوا‎ (yurḥabū) (yurḥabū)
	f		تُرْحَبِي‎ (turḥabī) (turḥabī)	تُرْحَبَ‎ (turḥaba) (turḥaba)			تُرْحَبَا‎ (turḥabā) (turḥabā)			تُرْحَبْنَ‎ (turḥabna) (turḥabna)	يُرْحَبْنَ‎ (yurḥabna) (yurḥabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُرْحَبْ‎ (ʾurḥab) (ʾurḥab)	تُرْحَبْ‎ (turḥab) (turḥab)	يُرْحَبْ‎ (yurḥab) (yurḥab)		تُرْحَبَا‎ (turḥabā) (turḥabā)	يُرْحَبَا‎ (yurḥabā) (yurḥabā)		نُرْحَبْ‎ (nurḥab) (nurḥab)	تُرْحَبُوا‎ (turḥabū) (turḥabū)	يُرْحَبُوا‎ (yurḥabū) (yurḥabū)
	f		تُرْحَبِي‎ (turḥabī) (turḥabī)	تُرْحَبْ‎ (turḥab) (turḥab)			تُرْحَبَا‎ (turḥabā) (turḥabā)			تُرْحَبْنَ‎ (turḥabna) (turḥabna)	يُرْحَبْنَ‎ (yurḥabna) (yurḥabna)