широкий
широкий (украјински)
| Падеж | Мушки род | Женски род | Средњи род | Множина |
|---|---|---|---|---|
| Номинатив | широ́кий | широ́ка | широ́ке | широ́кі |
| Генитив | широ́кого | широ́кої | широ́кого | широ́ких |
| Датив | широ́кому | широ́кій | широ́кому | широ́ким |
| Акузатив | широ́кий, широ́кого | широ́ку | широ́ке | широ́кі, широ́ких |
| Инструментал | широ́ким | широ́кою | широ́ким | широ́кими |
| Локатив | на/у широ́кому, широ́кім | на/у широ́кій | на/у широ́кому, широ́кім | на/у широ́ких |
Изговор:
Морфеме:
- корен - широк
- наставак - ий
Превод:
- широк
Значења:
- Онај који има велику ширину.
- Онај који заузима велики простор.
- Широк, онај који не додирује тело.
- Лако остварен, са великим распонима руку и ногу.
- Велики по количини, велики обимом.
- Великих размера, ничим ограничен.
- Који покрива много тога, који се проширује, масован.
- Који се изговара великим отварањем уста и ниским подизањем језика ( Який вимовляється з великим розкриттям рота і низьким підніманням язика (про голосні звуки).
Примери:
- Діти відпочивали на широкому полі. - Деца су одмарала на широком пољу.
- В цій галузи знаходиться широке село. - У овој области се налази велико село.
- Ця широка спідниця тобі до лиця! - Ова широка сукња ти баш лепо стоји!
- Широкий уклін вважається жестом джентльмена. - Дубок наклон се сматра џентлментским гестом.
- На мою думку, на цьому місци потрібно збудувати широку мережу медичних закладів. - По мом мишљењу, на овом месту треба да се изгради широка мрежа здравствених установа.
- Широкого щастя майже ніде. - Велике среће малтене нигде нема.
- Широкій публіці сподобалася вистава. - Широкој маси се допала представа.
- Голосні низького підняття ще називають широкими. - Самогласници задњега реда се називају још широки.
Порекло:
- Порекло води од старословенске речи широта, у значењу "ширина, шир", широкъ - "широкий", прасловенско širь.
Синоними:
- великий - велики
- чималий - велики
- немалий - велики
- величезний - огроман
- широчезний - веома широк
- обширний - обиман
- просторий - простран/широк
Антоними:
- вузький - узак
- тісний - тесан
- тісненький - веома тесан
- обмежений - ограничен
Конверзиви:
Хипероним:
Хипоними:
Холоними:
Мероними:
Фразеологизми:
- широка душа - широкогрудни / има велико срце
- широкий (благородний) жест - леп гест
- на широку ногу - као бубрег у лоју
Изреке и пословице:
- У всякого своя доля і свій шлях широкий. - Свако је кројач своје судбине.
Асоцијације:
- вуѕький - узак
- шлях - пут
- діапаїон - дијапазон
- великий - велики
Изведене речи:
- широкість - ширина
- ширина - ширина
- поширення - проширење
- поширеність - проширеност
- поширений - проширен
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|