широкий

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

широкий (украјински)

Падеж Мушки род Женски род Средњи род Множина
Номинатив широ́кий широ́ка широ́ке широ́кі
Генитив широ́кого широ́кої широ́кого широ́ких
Датив широ́кому широ́кій широ́кому широ́ким
Акузатив широ́кий, широ́кого широ́ку широ́ке широ́кі, широ́ких
Инструментал широ́ким широ́кою широ́ким широ́кими
Локатив на/у широ́кому, широ́кім на/у широ́кій на/у широ́кому, широ́кім на/у широ́ких

Изговор:

IPA: транскрипција  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - широк
  • наставак - ий

Превод:

  • широк


Значења:

  1. Онај који има велику ширину.
  2. Онај који заузима велики простор.
  3. Широк, онај који не додирује тело.
  4. Лако остварен, са великим распонима руку и ногу.
  5. Велики по количини, велики обимом.
  6. Великих размера, ничим ограничен.
  7. Који покрива много тога, који се проширује, масован.
  8. Који се изговара великим отварањем уста и ниским подизањем језика ( Який вимовляється з великим розкриттям рота і низьким підніманням язика (про голосні звуки).

Примери:

  1. Діти відпочивали на широкому полі. - Деца су одмарала на широком пољу.
  2. В цій галузи знаходиться широке село. - У овој области се налази велико село.
  3. Ця широка спідниця тобі до лиця! - Ова широка сукња ти баш лепо стоји!
  4. Широкий уклін вважається жестом джентльмена. - Дубок наклон се сматра џентлментским гестом.
  5. На мою думку, на цьому місци потрібно збудувати широку мережу медичних закладів. - По мом мишљењу, на овом месту треба да се изгради широка мрежа здравствених установа.
  6. Широкого щастя майже ніде. - Велике среће малтене нигде нема.
  7. Широкій публіці сподобалася вистава. - Широкој маси се допала представа.
  8. Голосні низького підняття ще називають широкими. - Самогласници задњега реда се називају још широки.

Порекло:

  • Порекло води од старословенске речи широта, у значењу "ширина, шир", широкъ - "широкий", прасловенско širь.

Синоними:

  • великий - велики
  • чималий - велики
  • немалий - велики
  • величезний - огроман
  • широчезний - веома широк
  • обширний - обиман
  • просторий - простран/широк


Антоними:

  • вузький - узак
  • тісний - тесан
  • тісненький - веома тесан
  • обмежений - ограничен

Конверзиви:

Хипероним:

Хипоними:

Холоними:

Мероними:

Фразеологизми:

  • широка душа - широкогрудни / има велико срце
  • широкий (благородний) жест - леп гест
  • на широку ногу - као бубрег у лоју

Изреке и пословице:

  • У всякого своя доля і свій шлях широкий. - Свако је кројач своје судбине.

Асоцијације:

  • вуѕький - узак
  • шлях - пут
  • діапаїон - дијапазон
  • великий - велики

Изведене речи:

  • широкість - ширина
  • ширина - ширина
  • поширення - проширење
  • поширеність - проширеност
  • поширений - проширен


Сродни чланци са Википедије:

широкий


Преводи

  • Француски:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Кинески: