دَخَلَ

Ulazak u Jerusalim.

Koren: د خ ل*

Izgovor:

DIN: daẖala  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. ući
2. stupiti
3. prodreti
4. doći u
5. pristupiti

Primeri:

.دَخَلَتْ البِنْتُ المَطْبَخَ لِتَشْرَبَ عَصيرًا

Devojčica je ušla u kuhinju da popije sok.

Sinonimi:

• طَلَعَ - ući
• جاءَ - doći, prispeti
• أَتىَ - doći u
• إِدَّخَلَ في - ući, stupiti
• قارَبَ - pristupiti
• وَصَلَ - doći

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
ući	يَدْخُلُ	دَخَلَ	1.
uvesti u	يُدَخِّلُ	دَخَّلَ	2.
uvući se	يُدَاخِلُ	دَاخَلَ	3.
uvesti, uneti	يُدْخِلُ	أَدْخَلَ	4.
ulaziti, stupati u	يَتَدَخَّلُ	تَدَخَّلَ	5.
uplesti se u	يَتَدَاخَلُ	تَدَاخَلَ	6.
/	/	/	7.
ući, stupiti, prodreti u	يَدَّخِلُ	إِدَّخَلَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Suprotne reči:

• خَرَجَ - izaći
• غادَرَ - napustiti, ostaviti
• تَرَكَ - ostaviti, napustiti

Izreke i poslovice:

.أُدْخُلْ غُرْفَةً جَديدَةً و شاهِدْ عالَمًا جَديدًا

Uđi u novu sobu i vidi novi svet.

Asocijacije:

• بابٌ - vrata
• غُرْفَةٌ - soba
• مَدْرَسَةٌ - škola

Izvedene reči:

• داخِلٌ - koji ulazi, unutrašnji
• داخِلَةٌ - unutrašnjost
• داخِلِيٌّ - unutrašnji
• دُخولٌ - ulazak, prodiranje
• مَدْخَلٌ - ulaz
• دَخْلٌ - dolazak, mešanje, nastupanje, učešće
• داخِلَ - u, unutar
• تَدَخُّلٌ - uplitanje, intervencija, prodor, nastupanje, dolazak
• دَخْلَةٌ - ulazak, duša, savest, uvučen deo, misao
• دُخْلَةٌ - ulazak, duša, misao
• دِخْلَةٌ - tajna, duša, savest
• دَخيلٌ - unutrašnji, intiman, prisan

Srodni članci sa Vikipedije:

دَخَلَ

Prevodi

Engleski: [1] enter ☞en Italijanski: [1] entrare ☞it Nemački: [1] eingeben ☞de Španski: [1] entrar ☞es Francuski: [1] entrer ☞fr Finski: [1] mennä ☞fi Grčki: [1] εισέρχομαι ☞el

Ruski: [1] входить ☞ru Portugalski: [1] entrar ☞pt Makedonski: [1] влегува ☞mk Srpski: [1] ући ☞sr Mađarski: [1] belép ☞hu Bugarski: [1] влизам ☞bg Kineski: [1] 進入 ☞zh

Konjugacija glagola دَخَلَ (daẖala) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						دَاخِلٌ‎ (dāḵilun) (dāẖilun)
particip pasivni اسم المفعول						مَدْخُولٌ‎ (madḵūlun) (madẖūlun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	دَخَلْتُ‎ (daḵaltu) (daẖaltu)	دَخَلْتَ‎ (daḵalta) (daẖalta)	دَخَلَ (daẖala)		دَخَلْتُمَا‎ (daḵaltumā) (daẖaltumā)	دَخَلَا‎ (daḵalā) (daẖalā)		دَخَلْنَا‎ (daḵalnā) (daẖalnā)	دَخَلْتُمْ‎ (daḵaltum) (daẖaltum)	دَخَلُوا‎ (daḵalū) (daẖalū)
	f		دَخَلْتِ‎ (daḵalti) (daẖalti)	دَخَلَتْ‎ (daḵalat) (daẖalat)			دَخَلَتَا‎ (daḵalatā) (daẖalatā)			دَخَلْتُنَّ‎ (daḵaltunna) (daẖaltunna)	دَخَلْنَ‎ (daḵalna) (daẖalna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَدْخُلُ‎ (ʾadḵulu) (ʾadẖulu)	تَدْخُلُ‎ (tadḵulu) (tadẖulu)	يَدْخُلُ‎ (yadḵulu) (yadẖulu)		تَدْخُلَانِ‎ (tadḵulāni) (tadẖulāni)	يَدْخُلَانِ‎ (yadḵulāni) (yadẖulāni)		نَدْخُلُ‎ (nadḵulu) (nadẖulu)	تَدْخُلُونَ‎ (tadḵulūna) (tadẖulūna)	يَدْخُلُونَ‎ (yadḵulūna) (yadẖulūna)
	f		تَدْخُلِينَ‎ (tadḵulīna) (tadẖulīna)	تَدْخُلُ‎ (tadḵulu) (tadẖulu)			تَدْخُلَانِ‎ (tadḵulāni) (tadẖulāni)			تَدْخُلْنَ‎ (tadḵulna) (tadẖulna)	يَدْخُلْنَ‎ (yadḵulna) (yadẖulna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَدْخُلَ‎ (ʾadḵula) (ʾadẖula)	تَدْخُلَ‎ (tadḵula) (tadẖula)	يَدْخُلَ‎ (yadḵula) (yadẖula)		تَدْخُلَا‎ (tadḵulā) (tadẖulā)	يَدْخُلَا‎ (yadḵulā) (yadẖulā)		نَدْخُلَ‎ (nadḵula) (nadẖula)	تَدْخُلُوا‎ (tadḵulū) (tadẖulū)	يَدْخُلُوا‎ (yadḵulū) (yadẖulū)
	f		تَدْخُلِي‎ (tadḵulī) (tadẖulī)	تَدْخُلَ‎ (tadḵula) (tadẖula)			تَدْخُلَا‎ (tadḵulā) (tadẖulā)			تَدْخُلْنَ‎ (tadḵulna) (tadẖulna)	يَدْخُلْنَ‎ (yadḵulna) (yadẖulna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَدْخُلْ‎ (ʾadḵul) (ʾadẖul)	تَدْخُلْ‎ (tadḵul) (tadẖul)	يَدْخُلْ‎ (yadḵul) (yadẖul)		تَدْخُلَا‎ (tadḵulā) (tadẖulā)	يَدْخُلَا‎ (yadḵulā) (yadẖulā)		نَدْخُلْ‎ (nadḵul) (nadẖul)	تَدْخُلُوا‎ (tadḵulū) (tadẖulū)	يَدْخُلُوا‎ (yadḵulū) (yadẖulū)
	f		تَدْخُلِي‎ (tadḵulī) (tadẖulī)	تَدْخُلْ‎ (tadḵul) (tadẖul)			تَدْخُلَا‎ (tadḵulā) (tadẖulā)			تَدْخُلْنَ‎ (tadḵulna) (tadẖulna)	يَدْخُلْنَ‎ (yadḵulna) (yadẖulna)
imperativ الأمر	m		اُدْخُلْ‎ (udḵul) (udẖul)			اُدْخُلَا‎ (udḵulā) (udẖulā)				اُدْخُلُوا‎ (udḵulū) (udẖulū)
	f		اُدْخُلِي‎ (udḵulī) (udẖulī)							اُدْخُلْنَ‎ (udḵulna) (udẖulna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	دُخِلْتُ‎ (duḵiltu) (duẖiltu)	دُخِلْتَ‎ (duḵilta) (duẖilta)	دُخِلَ (duẖila)		دُخِلْتُمَا‎ (duḵiltumā) (duẖiltumā)	دُخِلَا‎ (duḵilā) (duẖilā)		دُخِلْنَا‎ (duḵilnā) (duẖilnā)	دُخِلْتُمْ‎ (duḵiltum) (duẖiltum)	دُخِلُوا‎ (duḵilū) (duẖilū)
	f		دُخِلْتِ‎ (duḵilti) (duẖilti)	دُخِلَتْ‎ (duḵilat) (duẖilat)			دُخِلَتَا‎ (duḵilatā) (duẖilatā)			دُخِلْتُنَّ‎ (duḵiltunna) (duẖiltunna)	دُخِلْنَ‎ (duḵilna) (duẖilna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُدْخَلُ‎ (ʾudḵalu) (ʾudẖalu)	تُدْخَلُ‎ (tudḵalu) (tudẖalu)	يُدْخَلُ‎ (yudḵalu) (yudẖalu)		تُدْخَلَانِ‎ (tudḵalāni) (tudẖalāni)	يُدْخَلَانِ‎ (yudḵalāni) (yudẖalāni)		نُدْخَلُ‎ (nudḵalu) (nudẖalu)	تُدْخَلُونَ‎ (tudḵalūna) (tudẖalūna)	يُدْخَلُونَ‎ (yudḵalūna) (yudẖalūna)
	f		تُدْخَلِينَ‎ (tudḵalīna) (tudẖalīna)	تُدْخَلُ‎ (tudḵalu) (tudẖalu)			تُدْخَلَانِ‎ (tudḵalāni) (tudẖalāni)			تُدْخَلْنَ‎ (tudḵalna) (tudẖalna)	يُدْخَلْنَ‎ (yudḵalna) (yudẖalna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُدْخَلَ‎ (ʾudḵala) (ʾudẖala)	تُدْخَلَ‎ (tudḵala) (tudẖala)	يُدْخَلَ‎ (yudḵala) (yudẖala)		تُدْخَلَا‎ (tudḵalā) (tudẖalā)	يُدْخَلَا‎ (yudḵalā) (yudẖalā)		نُدْخَلَ‎ (nudḵala) (nudẖala)	تُدْخَلُوا‎ (tudḵalū) (tudẖalū)	يُدْخَلُوا‎ (yudḵalū) (yudẖalū)
	f		تُدْخَلِي‎ (tudḵalī) (tudẖalī)	تُدْخَلَ‎ (tudḵala) (tudẖala)			تُدْخَلَا‎ (tudḵalā) (tudẖalā)			تُدْخَلْنَ‎ (tudḵalna) (tudẖalna)	يُدْخَلْنَ‎ (yudḵalna) (yudẖalna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُدْخَلْ‎ (ʾudḵal) (ʾudẖal)	تُدْخَلْ‎ (tudḵal) (tudẖal)	يُدْخَلْ‎ (yudḵal) (yudẖal)		تُدْخَلَا‎ (tudḵalā) (tudẖalā)	يُدْخَلَا‎ (yudḵalā) (yudẖalā)		نُدْخَلْ‎ (nudḵal) (nudẖal)	تُدْخَلُوا‎ (tudḵalū) (tudẖalū)	يُدْخَلُوا‎ (yudḵalū) (yudẖalū)
	f		تُدْخَلِي‎ (tudḵalī) (tudẖalī)	تُدْخَلْ‎ (tudḵal) (tudẖal)			تُدْخَلَا‎ (tudḵalā) (tudẖalā)			تُدْخَلْنَ‎ (tudḵalna) (tudẖalna)	يُدْخَلْنَ‎ (yudḵalna) (yudẖalna)