دَأَبَ

Čoban tera ovce.

Koren: د أ ب

Izgovor:

DIN: da'aba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. terati
2. goniti
3. zalagati se
4. biti marljiv
5. truditi se

Primeri:

.الرَاعِيُ يَدْأَبُ خُرُوفًا

Čoban tera ovce.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
terati, goniti	يَدْأَبُ	دَأَبَ	1.
/	/	/	2.
/	/	/	3.
zamoriti, primorati	يُدْإِبُ	أَدْأَبَ	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Sinonimi:

• دَفَعَ - terati
• طَرَدَ - terati
• سَاقَ - terati

Suprotne reči:

• نَادَى - zvati, dozivati

Izreke i poslovice:

.لَا يَدْأَبْ الآخِرِينَ أَنْ يَذْنَبَ

Ne teraj druge da greše.

Asocijacije:

• خُرُوفٌ - ovce

Izvedene reči:

• دَأْبٌ - istrajnost, izdržljivost, navika
• دَأَبٌ - ustrajnost, neumornost
• دَائِبٌ - ustrajan, neumoran, revan
• الدَائِبَانِ - dan i noć
• دَؤُوبٌ - marljiv,vredan, radan

Srodni članci sa Vikipedije:

دَأَبَ

Prevodi

Engleski: [1] chase ☞en Italijanski: [1] caccia ☞it Nemački: [1] Verfolgungsjagd ☞de Španski: [1] chase ☞es Francuski: [1] chasse ☞fr Finski: [1] jahdata ☞fi Grčki: [1] κυνηγητό ☞el

Ruski: [1] преследовать ☞ru Portugalski: [1] perseguição ☞pt Makedonski: [1] следи ☞mk Srpski: [1] гонити ☞sr Mađarski: [1] üldöz ☞hu Bugarski: [1] преследвам ☞bg Kineski: [1] 追逐 ☞zh

Konjugacija glagola دَأَبَ (daaba) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						دَاأِبٌ‎ (dāʾibun) (dāibun)
particip pasivni اسم المفعول						مَدْأُوبٌ‎ (madʾūbun) (madūbun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	دَأَبْتُ‎ (daʾabtu) (daabtu)	دَأَبْتَ‎ (daʾabta) (daabta)	دَأَبَ (daaba)		دَأَبْتُمَا‎ (daʾabtumā) (daabtumā)	دَأَبَا‎ (daʾabā) (daabā)		دَأَبْنَا‎ (daʾabnā) (daabnā)	دَأَبْتُمْ‎ (daʾabtum) (daabtum)	دَأَبُوا‎ (daʾabū) (daabū)
	f		دَأَبْتِ‎ (daʾabti) (daabti)	دَأَبَتْ‎ (daʾabat) (daabat)			دَأَبَتَا‎ (daʾabatā) (daabatā)			دَأَبْتُنَّ‎ (daʾabtunna) (daabtunna)	دَأَبْنَ‎ (daʾabna) (daabna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَدْأَبُ‎ (ʾadʾabu) (ʾadabu)	تَدْأَبُ‎ (tadʾabu) (tadabu)	يَدْأَبُ‎ (yadʾabu) (yadabu)		تَدْأَبَانِ‎ (tadʾabāni) (tadabāni)	يَدْأَبَانِ‎ (yadʾabāni) (yadabāni)		نَدْأَبُ‎ (nadʾabu) (nadabu)	تَدْأَبُونَ‎ (tadʾabūna) (tadabūna)	يَدْأَبُونَ‎ (yadʾabūna) (yadabūna)
	f		تَدْأَبِينَ‎ (tadʾabīna) (tadabīna)	تَدْأَبُ‎ (tadʾabu) (tadabu)			تَدْأَبَانِ‎ (tadʾabāni) (tadabāni)			تَدْأَبْنَ‎ (tadʾabna) (tadabna)	يَدْأَبْنَ‎ (yadʾabna) (yadabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَدْأَبَ‎ (ʾadʾaba) (ʾadaba)	تَدْأَبَ‎ (tadʾaba) (tadaba)	يَدْأَبَ‎ (yadʾaba) (yadaba)		تَدْأَبَا‎ (tadʾabā) (tadabā)	يَدْأَبَا‎ (yadʾabā) (yadabā)		نَدْأَبَ‎ (nadʾaba) (nadaba)	تَدْأَبُوا‎ (tadʾabū) (tadabū)	يَدْأَبُوا‎ (yadʾabū) (yadabū)
	f		تَدْأَبِي‎ (tadʾabī) (tadabī)	تَدْأَبَ‎ (tadʾaba) (tadaba)			تَدْأَبَا‎ (tadʾabā) (tadabā)			تَدْأَبْنَ‎ (tadʾabna) (tadabna)	يَدْأَبْنَ‎ (yadʾabna) (yadabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَدْأَبْ‎ (ʾadʾab) (ʾadab)	تَدْأَبْ‎ (tadʾab) (tadab)	يَدْأَبْ‎ (yadʾab) (yadab)		تَدْأَبَا‎ (tadʾabā) (tadabā)	يَدْأَبَا‎ (yadʾabā) (yadabā)		نَدْأَبْ‎ (nadʾab) (nadab)	تَدْأَبُوا‎ (tadʾabū) (tadabū)	يَدْأَبُوا‎ (yadʾabū) (yadabū)
	f		تَدْأَبِي‎ (tadʾabī) (tadabī)	تَدْأَبْ‎ (tadʾab) (tadab)			تَدْأَبَا‎ (tadʾabā) (tadabā)			تَدْأَبْنَ‎ (tadʾabna) (tadabna)	يَدْأَبْنَ‎ (yadʾabna) (yadabna)
imperativ الأمر	m		اِدْأَبْ‎ (idʾab) (idab)			اِدْأَبَا‎ (idʾabā) (idabā)				اِدْأَبُوا‎ (idʾabū) (idabū)
	f		اِدْأَبِي‎ (idʾabī) (idabī)							اِدْأَبْنَ‎ (idʾabna) (idabna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	دُأِبْتُ‎ (duʾibtu) (duibtu)	دُأِبْتَ‎ (duʾibta) (duibta)	دُأِبَ (duiba)		دُأِبْتُمَا‎ (duʾibtumā) (duibtumā)	دُأِبَا‎ (duʾibā) (duibā)		دُأِبْنَا‎ (duʾibnā) (duibnā)	دُأِبْتُمْ‎ (duʾibtum) (duibtum)	دُأِبُوا‎ (duʾibū) (duibū)
	f		دُأِبْتِ‎ (duʾibti) (duibti)	دُأِبَتْ‎ (duʾibat) (duibat)			دُأِبَتَا‎ (duʾibatā) (duibatā)			دُأِبْتُنَّ‎ (duʾibtunna) (duibtunna)	دُأِبْنَ‎ (duʾibna) (duibna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُدْأَبُ‎ (ʾudʾabu) (ʾudabu)	تُدْأَبُ‎ (tudʾabu) (tudabu)	يُدْأَبُ‎ (yudʾabu) (yudabu)		تُدْأَبَانِ‎ (tudʾabāni) (tudabāni)	يُدْأَبَانِ‎ (yudʾabāni) (yudabāni)		نُدْأَبُ‎ (nudʾabu) (nudabu)	تُدْأَبُونَ‎ (tudʾabūna) (tudabūna)	يُدْأَبُونَ‎ (yudʾabūna) (yudabūna)
	f		تُدْأَبِينَ‎ (tudʾabīna) (tudabīna)	تُدْأَبُ‎ (tudʾabu) (tudabu)			تُدْأَبَانِ‎ (tudʾabāni) (tudabāni)			تُدْأَبْنَ‎ (tudʾabna) (tudabna)	يُدْأَبْنَ‎ (yudʾabna) (yudabna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُدْأَبَ‎ (ʾudʾaba) (ʾudaba)	تُدْأَبَ‎ (tudʾaba) (tudaba)	يُدْأَبَ‎ (yudʾaba) (yudaba)		تُدْأَبَا‎ (tudʾabā) (tudabā)	يُدْأَبَا‎ (yudʾabā) (yudabā)		نُدْأَبَ‎ (nudʾaba) (nudaba)	تُدْأَبُوا‎ (tudʾabū) (tudabū)	يُدْأَبُوا‎ (yudʾabū) (yudabū)
	f		تُدْأَبِي‎ (tudʾabī) (tudabī)	تُدْأَبَ‎ (tudʾaba) (tudaba)			تُدْأَبَا‎ (tudʾabā) (tudabā)			تُدْأَبْنَ‎ (tudʾabna) (tudabna)	يُدْأَبْنَ‎ (yudʾabna) (yudabna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُدْأَبْ‎ (ʾudʾab) (ʾudab)	تُدْأَبْ‎ (tudʾab) (tudab)	يُدْأَبْ‎ (yudʾab) (yudab)		تُدْأَبَا‎ (tudʾabā) (tudabā)	يُدْأَبَا‎ (yudʾabā) (yudabā)		نُدْأَبْ‎ (nudʾab) (nudab)	تُدْأَبُوا‎ (tudʾabū) (tudabū)	يُدْأَبُوا‎ (yudʾabū) (yudabū)
	f		تُدْأَبِي‎ (tudʾabī) (tudabī)	تُدْأَبْ‎ (tudʾab) (tudab)			تُدْأَبَا‎ (tudʾabā) (tudabā)			تُدْأَبْنَ‎ (tudʾabna) (tudabna)	يُدْأَبْنَ‎ (yudʾabna) (yudabna)