خَلَدَ

Stariji par, koji se dobro drži.

Koren: خ ل د

Izgovor:

DIN: ẖalada  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. dobro se držati
2. biti krepak
3. biti još u snazi
4. ne osedeti (starac)

Primeri:

.يَخْلُدُ جَدِّي

Moj deda se dobro drži.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti još u snazi	يَخْلُدُ	خَلَدَ	1.
ovekovečiti, učiniti besmrtnim	يُخْلِّدُ	خَلَّدَ	2.
/	/	/	3.
učiniti besmrtnim, ovekovečiti	يُخْلِدُ	أَخْلَدَ	4.
ovekovečiti se, biti trajan	يَتَخَلَّدُ	تَخَلَّدَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Sinonimi:

• أَبَّدَ - ovekovečiti

Suprotne reči:

• كَبِرَ - ostariti
• هَرِمَ - ostariti
• شَاخَ - ostariti

Izreke i poslovice:

.النَاسُ الَذَيْنِ يَخْلُدُونَ سُعَدَاءٌ

Srećni su ljudi koji se dobro drže.

Asocijacije:

• نَضَارَةٌ - mladolikost

Izvedene reči:

• تَخْلِيدٌ - ovekovečenje
• تَخْلِيدٌ - večan, dugotrajan
• خَالِدِيٌّ - vrsta mere, vrsta smokve
• خَلَدٌ - duh, um, srce, narav
• خُلْدٌ - trajanje, večnost, besmrtnost
• خُلُودٌ - trajanje, ostanak, besmrtnost
• مُخَلَّدٌ - večan, trajan
• مُخَلَّدًا - večno, večito
• مُخْلَدٌ - koje dugo ne osedi, krepak u starosti
• مُخْلِدٌ - koje dugo ne osedi, krepak u starosti

Srodni članci sa Vikipedije:

خَلَدَ

Prevodi

Engleski: [1] perpetuate ☞en Italijanski: [1] immortalare ☞it Nemački: [1] verewigen ☞de Španski: [1] inmortalizar ☞es Francuski: [1] immortaliser ☞fr Finski: [1] ikuistaa ☞fi Grčki: [1] αποθανατίζω ☞el

Ruski: [1] увековечить ☞ru Portugalski: [1] imortalizar ☞pt Makedonski: [1] овековечи ☞mk Srpski: [1] добро се држати ☞sr Mađarski: [1] megörökít ☞hu Bugarski: [1] обезсмъртявам ☞bg Kineski: [1] 不朽 ☞zh

Konjugacija glagola خَلَدَ (ẖalada) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						خَالِدٌ‎ (ḵālidun) (ẖālidun)
particip pasivni اسم المفعول						مَخْلُودٌ‎ (maḵlūdun) (maẖlūdun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خَلَدْتُ‎ (ḵaladtu) (ẖaladtu)	خَلَدْتَ‎ (ḵaladta) (ẖaladta)	خَلَدَ (ẖalada)		خَلَدْتُمَا‎ (ḵaladtumā) (ẖaladtumā)	خَلَدَا‎ (ḵaladā) (ẖaladā)		خَلَدْنَا‎ (ḵaladnā) (ẖaladnā)	خَلَدْتُمْ‎ (ḵaladtum) (ẖaladtum)	خَلَدُوا‎ (ḵaladū) (ẖaladū)
	f		خَلَدْتِ‎ (ḵaladti) (ẖaladti)	خَلَدَتْ‎ (ḵaladat) (ẖaladat)			خَلَدَتَا‎ (ḵaladatā) (ẖaladatā)			خَلَدْتُنَّ‎ (ḵaladtunna) (ẖaladtunna)	خَلَدْنَ‎ (ḵaladna) (ẖaladna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَخْلُدُ‎ (ʾaḵludu) (ʾaẖludu)	تَخْلُدُ‎ (taḵludu) (taẖludu)	يَخْلُدُ‎ (yaḵludu) (yaẖludu)		تَخْلُدَانِ‎ (taḵludāni) (taẖludāni)	يَخْلُدَانِ‎ (yaḵludāni) (yaẖludāni)		نَخْلُدُ‎ (naḵludu) (naẖludu)	تَخْلُدُونَ‎ (taḵludūna) (taẖludūna)	يَخْلُدُونَ‎ (yaḵludūna) (yaẖludūna)
	f		تَخْلُدِينَ‎ (taḵludīna) (taẖludīna)	تَخْلُدُ‎ (taḵludu) (taẖludu)			تَخْلُدَانِ‎ (taḵludāni) (taẖludāni)			تَخْلُدْنَ‎ (taḵludna) (taẖludna)	يَخْلُدْنَ‎ (yaḵludna) (yaẖludna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَخْلُدَ‎ (ʾaḵluda) (ʾaẖluda)	تَخْلُدَ‎ (taḵluda) (taẖluda)	يَخْلُدَ‎ (yaḵluda) (yaẖluda)		تَخْلُدَا‎ (taḵludā) (taẖludā)	يَخْلُدَا‎ (yaḵludā) (yaẖludā)		نَخْلُدَ‎ (naḵluda) (naẖluda)	تَخْلُدُوا‎ (taḵludū) (taẖludū)	يَخْلُدُوا‎ (yaḵludū) (yaẖludū)
	f		تَخْلُدِي‎ (taḵludī) (taẖludī)	تَخْلُدَ‎ (taḵluda) (taẖluda)			تَخْلُدَا‎ (taḵludā) (taẖludā)			تَخْلُدْنَ‎ (taḵludna) (taẖludna)	يَخْلُدْنَ‎ (yaḵludna) (yaẖludna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَخْلُدْ‎ (ʾaḵlud) (ʾaẖlud)	تَخْلُدْ‎ (taḵlud) (taẖlud)	يَخْلُدْ‎ (yaḵlud) (yaẖlud)		تَخْلُدَا‎ (taḵludā) (taẖludā)	يَخْلُدَا‎ (yaḵludā) (yaẖludā)		نَخْلُدْ‎ (naḵlud) (naẖlud)	تَخْلُدُوا‎ (taḵludū) (taẖludū)	يَخْلُدُوا‎ (yaḵludū) (yaẖludū)
	f		تَخْلُدِي‎ (taḵludī) (taẖludī)	تَخْلُدْ‎ (taḵlud) (taẖlud)			تَخْلُدَا‎ (taḵludā) (taẖludā)			تَخْلُدْنَ‎ (taḵludna) (taẖludna)	يَخْلُدْنَ‎ (yaḵludna) (yaẖludna)
imperativ الأمر	m		اُخْلُدْ‎ (uḵlud) (uẖlud)			اُخْلُدَا‎ (uḵludā) (uẖludā)				اُخْلُدُوا‎ (uḵludū) (uẖludū)
	f		اُخْلُدِي‎ (uḵludī) (uẖludī)							اُخْلُدْنَ‎ (uḵludna) (uẖludna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خُلِدْتُ‎ (ḵulidtu) (ẖulidtu)	خُلِدْتَ‎ (ḵulidta) (ẖulidta)	خُلِدَ (ẖulida)		خُلِدْتُمَا‎ (ḵulidtumā) (ẖulidtumā)	خُلِدَا‎ (ḵulidā) (ẖulidā)		خُلِدْنَا‎ (ḵulidnā) (ẖulidnā)	خُلِدْتُمْ‎ (ḵulidtum) (ẖulidtum)	خُلِدُوا‎ (ḵulidū) (ẖulidū)
	f		خُلِدْتِ‎ (ḵulidti) (ẖulidti)	خُلِدَتْ‎ (ḵulidat) (ẖulidat)			خُلِدَتَا‎ (ḵulidatā) (ẖulidatā)			خُلِدْتُنَّ‎ (ḵulidtunna) (ẖulidtunna)	خُلِدْنَ‎ (ḵulidna) (ẖulidna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُخْلَدُ‎ (ʾuḵladu) (ʾuẖladu)	تُخْلَدُ‎ (tuḵladu) (tuẖladu)	يُخْلَدُ‎ (yuḵladu) (yuẖladu)		تُخْلَدَانِ‎ (tuḵladāni) (tuẖladāni)	يُخْلَدَانِ‎ (yuḵladāni) (yuẖladāni)		نُخْلَدُ‎ (nuḵladu) (nuẖladu)	تُخْلَدُونَ‎ (tuḵladūna) (tuẖladūna)	يُخْلَدُونَ‎ (yuḵladūna) (yuẖladūna)
	f		تُخْلَدِينَ‎ (tuḵladīna) (tuẖladīna)	تُخْلَدُ‎ (tuḵladu) (tuẖladu)			تُخْلَدَانِ‎ (tuḵladāni) (tuẖladāni)			تُخْلَدْنَ‎ (tuḵladna) (tuẖladna)	يُخْلَدْنَ‎ (yuḵladna) (yuẖladna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُخْلَدَ‎ (ʾuḵlada) (ʾuẖlada)	تُخْلَدَ‎ (tuḵlada) (tuẖlada)	يُخْلَدَ‎ (yuḵlada) (yuẖlada)		تُخْلَدَا‎ (tuḵladā) (tuẖladā)	يُخْلَدَا‎ (yuḵladā) (yuẖladā)		نُخْلَدَ‎ (nuḵlada) (nuẖlada)	تُخْلَدُوا‎ (tuḵladū) (tuẖladū)	يُخْلَدُوا‎ (yuḵladū) (yuẖladū)
	f		تُخْلَدِي‎ (tuḵladī) (tuẖladī)	تُخْلَدَ‎ (tuḵlada) (tuẖlada)			تُخْلَدَا‎ (tuḵladā) (tuẖladā)			تُخْلَدْنَ‎ (tuḵladna) (tuẖladna)	يُخْلَدْنَ‎ (yuḵladna) (yuẖladna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُخْلَدْ‎ (ʾuḵlad) (ʾuẖlad)	تُخْلَدْ‎ (tuḵlad) (tuẖlad)	يُخْلَدْ‎ (yuḵlad) (yuẖlad)		تُخْلَدَا‎ (tuḵladā) (tuẖladā)	يُخْلَدَا‎ (yuḵladā) (yuẖladā)		نُخْلَدْ‎ (nuḵlad) (nuẖlad)	تُخْلَدُوا‎ (tuḵladū) (tuẖladū)	يُخْلَدُوا‎ (yuḵladū) (yuẖladū)
	f		تُخْلَدِي‎ (tuḵladī) (tuẖladī)	تُخْلَدْ‎ (tuḵlad) (tuẖlad)			تُخْلَدَا‎ (tuḵladā) (tuẖladā)			تُخْلَدْنَ‎ (tuḵladna) (tuẖladna)	يُخْلَدْنَ‎ (yuḵladna) (yuẖladna)