خَرَّبَ

rušenje građevine

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
خَرَّبَ	يُخَرِّبُ

Koren: خ ر ب*

Izgovor:

DIN: ẖarraba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. srušiti
2. razoriti
3. razvaliti
4. demolirati
5. oštetiti
6. pokvariti

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola خَرَبَ (ẖaraba) - razoriti, rušiti, srušiti, razvaliti, opustošiti, probušiti.

Primeri:

.خُرِّبَتِ المَعَالِمُ الثَّقَافِيَّةُ العَدِيدَةُ خِلَالَ الحُرُوبِ القَاسِيَةِ

Mnogi kulturni spomenici su srušeni tokom surovih ratova.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
razoriti, rušiti, srušiti, razvaliti, opustošiti, probušiti	يَخْرُبُ	خَرَبَ	1.
srušiti, razoriti, razvaliti, demolirati, oštetiti, pokvariti	يُخَرِّبُ	خَرَّبَ	2.
/	/	/	3.
biti ispražnjen, ostati pust, razoriti, razvaliti,razrušiti; opustošiti; oštetiti	يُخْرِبُ	أَخْرَبَ	4.
srušiti se, razvaliti se	يَتَخَرَّبُ	تَخَرَّبَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
biti slomljen (zbog nesreće), biti probušen	يَسْتَخْرِبُ	إِِسْتَخْرَبَ	10.

Sinonimi:

• هَدَمَ - oboriti, srušiti, razvaliti, razoriti
• حَطَّمَ- rušiti, srušiti
• دَمَّرَ- rušiti, srušiti, uništiti

Suprotne reči:

• بَنَى - sazidati, sagraditi, podići, osnovati
• شَادَ- graditi
• أَنْشَأَ- sagraditi, graditi
• شَيَّدَ - graditi
• عَمَّرَ- sagraditi
• أَسَّسَ- osnovati

Izreke i poslovice:

.أَرْغَبُ فِي الأَشْيَاءِ الَّتِي سَتُخَرِّبُنِي فِي النِّهَايَةِ

Žudim za stvarima koje će me na kraju razoriti.

- Silvija Plat

Asocijacije:

• بِنَاءٌ - zgrada
• مَدِينَةٌ - grad
• جِدَارٌ - zid

Izvedene reči:

• تَخْرِيبٌ - razaranje, rušenje, pustošenje, sabotaža
• تَخْرِيبِيٌّ - rušilački
• خَارِبٌ - razoritelj, rušilac; razbojnik, lopov
• خرَابٌ - rušenje; pustošenje; propadanje; ruševina
• خَرَابَةٌ - ruševina
• خَرْبٌ - rušenje; razaranje; pustošenje
• خَرِبٌ - trošan; srušen; oštećen
• خَرْبَانٌ - razrušen, razoren; opustošen

Srodni članci sa Vikipedije:

خَرَّبَ

Prevodi

Engleski: [1] destroy ☞en Italijanski: [1] megsemmisít ☞it Nemački: [1] zerstören ☞de Španski: [1] destruir ☞es Francuski: [1] détruire ☞fr Finski: [1] tuhota ☞fi Grčki: [1] καταστρέφω ☞el

Ruski: [1] уничтожа́ть ☞ru Portugalski: [1] destruir ☞pt Makedonski: [1] уништи ☞mk Srpski: [1] разорити ☞sr Mađarski: [1] megsemmisít ☞hu Bugarski: [1] унищожи ☞bg Kineski: [1] 銷毀 ☞zh