خَجولٌ

خَجولٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
خَجولٌ	خَجولٌ
*Napomena

Koren: خ ج ل*

Izgovor:

DIN: ẖağūl  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. stidljiv
2. zbunjen
3. plašljiv

Poreklo:

Izvedeno od arapskog glagola خَجِلَ (ẖağila) - b. stidljiv, sramežljiv, b. postiđen, posramljen.

Primeri:

.صَديقِي خَجولٌ

Moj dečko je stidljiv.

Sinonimi:

• نَفورٌ - plašljiv, stidljiv, bojažljiv, uzdržljiv
• خَجِلٌ - stidljiv, zbunjen, plašljiv
• خَجْلانُ - sramežljiv, bojažljiv, smeten
• مَخْجولٌ - postiđen, zbunjen
• خَفِرٌ - stidljiv, sramežljiv
• حَيِيٌّ - sramežljiv, bojažljiv, čedan
• حَئِيٌّ - stidljiv, plašljiv, skroman
• فَزِعٌ - plašljiv, bojažljiv, preplašen, prestašen, k. traži pomoć

Suprotne reči:

• لا يَخْجَلُ - bestidan
• وَقِحٌ - besraman, bezočan, bestidan
• وَقاحٌ - bestidan, bezočan, drzak, bezobrazan
• صَفيقُ الوَجْهِ - bestidan, drzak

Izreke i poslovice:

.النَّجَاحُ خَجُولٌ و لَنْ يَخْرُجْ عِنْدَما تَنْظُرَهُ

Uspeh je stidljiv, neće izaći dok ga posmatrate. - Tenesi Vilijams

Asocijacije:

• لَيْسولا - Lesula (vrsta izuzetno stidljivog majmuna)
• فَأْرَةٌ - miš

Izvedene reči:

• خَجالَةٌ - stidljivost, zbunjenost, plašljivost
• خَجَلٌ - stid, sramežljivost, sramota, smetenost, bojažljivost
• خَجْلَةٌ - stid, sram, zbunjenost
• مُخْجِلٌ - sraman, sramotan, ružan

Srodni članci sa Vikipedije:

خَجولٌ

Prevodi

Engleski: [1] shy ☞en Italijanski: [1] timido ☞it Nemački: [1] schüchtern ☞de Španski: [1] tímido ☞es Francuski: [1] apeuré ☞fr Finski: [1] arka ☞fi Grčki: [1] συνεσταλμένος ☞el

Ruski: [1] пугливый ☞ru Portugalski: [1] tímido ☞pt Makedonski: [1] срамежливи ☞mk Srpski: [1] стидљив ☞sr Mađarski: [1] félénk ☞hu Bugarski: [1] плах ☞bg Kineski: [1] 害羞 ☞zh