خَبَرٌ
خَبَرٌ (arapski)
| neodređeni vid | |||
|---|---|---|---|
| Množina | Dvojina | Jednina | Padež |
| أَخْبَارٌ | خَبَرَانِ | خَبَرٌ | Nominativ |
| أَخْبَارٍ | خَبَرَيْنِ | خَبَرٍ | Genitiv |
| أَخْبَارًا | خَبَرَيْنِ | خَبَرًا | Akuzativ |
| određeni vid | |||
|---|---|---|---|
| Množina | Dvojina | Jednina | Padež |
| الأَخْبَارُ | الخَبَرَانِ | الخَبَرُ | Nominativ |
| الأَخْبَارِ | الخَبَرَيْنِ | الخَبَرِ | Genitiv |
| الأَخْبَارَ | الخَبَرَيْنِ | الخَبَرَ | Akuzativ |
Izgovor:
Značenja:
- vest
- informacija
- novost
Poreklo:
- Izvedeno iz arapskog glagola خَبَرَ (ẖabara) - b. dobro upućen u, dobro znati, temeljno poznavati.
Primeri:
- .لَمْ يَأْتِ أَيُّ خَبَرٍ مِنْهُ
- Od njega nema nikakvih vesti.
Sinonimi:
- نَبَأٌ - vest, novost, izveštaj
- خَبَرِيَّةٌ - vest, novost, izveštaj, glasina
- حَدِيثٌ - vest, obaveštenje, izveštaj, priča, razgovor, pričanje
- مَعْلُومَاتٌ - vesti, informacije, obaveštenja, činjenice, podaci
Izreke i poslovice:
- .إِنَّهُ مَهْوُوسٌ بِجَمِيعِ أَخْبَارِ المَوْتَى وَالمُحْتَضَرِينَ وَالمَرَْضَى وَالمُقْعَدِينَ إِلاَّ أَنَّهُ يُولِي أَكْبَرُ حَمَاسِهِ لِنَشْرِ خَبَرِ مَوْتِ أَحَدِ أَغْنِيَاءِالمَدِينَةِ المُحْدَثِينَ وَأَعْيَانِهَا
- - محمد شكري
- Opsednut je svim vestima o mrtvima, o onima koji su na samrti, o bolesnima i o nesposobnima, međutim, ulaže više entuzijazma da bi se raširila vest o smrti nekog od novih gradskih bogataša i njegovih najboljih predstavnika.
- - Muhamed Šukri
Asocijacije:
- وَسَائِلُ الإِعْلَامِ - mediji
- حَدَثٌ - novost, novina, događaj, slučaj, pojava, fenomen
- عَالَمٌ - svet; ljudi, narod, publika
- أَهَمِّيَّةٌ - važnost, značaj
- إِنْتْشَارٌ - raširenost, poznatost, prenošenje, propagiranje
Izvedene reči:
- خَبَرٌ مُبَالَغٌ فِيهِ - lažna informacija
- إِخْبَارٌ - obaveštenje, izveštaj
- إِخْبَارِيٌّ - obaveštajni, informativni
- إِخْبارِيَّاتٌ - obaveštenja, informacije
- إِسْتِخْبَارٌ - raspitivanje, obaveštenje, informacija
- خَبِرٌ - obavešten, dobro upoznat s, upućen u
- خَبَرِيَّةٌ - vest, novost, izveštaj, glasina
- خَبِيرٌ - upućen u, upoznat s, obavešten
- مُخَابَرَةٌ - obaveštenje, izveštaj, obaveštajna služba
- مُخَبِّرٌ- novinar
- مُخْبِرٌ - informator, reporter, dopisnik; detektiv, agent
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|