حِفْظٌ

حِفْظٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	حِفْطُ	Nominativ
/	/	حِفْطٍ	Genitiv
/	/	حِفْطاً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	الحِفْظُ	Nominativ
/	/	الحِفْظِ	Genitiv
/	/	الحِفْطَ	Akuzativ

Košnice se koriste za čuvanje pčela.

Koren: ح ف ظ*

Izgovor:

DIN: ḥifẓ  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. čuvanje
2. zaštita
3. pamćenje
4. memorisanje
5. zadržavanje
6. obustavljanje
7. konzerviranje
8. oprez
9. pridržavanje
10. očuvanje

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَفِظَ (ḥafiẓa) čuvati, paziti

Primeri:

.حِفْظُ الطَبِيعَةِ مِن أهَمِّ وَاجِبَاتٍ لِجِنْسِ البَشَرِ

Očuvanje prirode je jedan od najvažnijih zadataka ljudskog roda.

Sinonimi:

• حِمَايَةٌ - zaštita
• تَخْزِينٌ - skladištenje, čuvanje

Suprotne reči:

• تَدْمِيرٌ - uništavanje
• تَخْرِيبٌ - razaranje, rušenje

Izreke i poslovice:

.لاشَيْءٌ سِوَى العَيْنِ مَنْ يَسْتَطِيعُ حِفْظَ التَّفَاصِيلَ بِأَلْوَانِهَا وَنَبَضِهَا وَحَيَاتِهَا الأُولَى

Ništa osim oka ne može zapamtiti detalje boja, njegov puls i prvi život.

-Vasini al Aradž

Asocijacije:

• صِحَّةٌ - zdravlje
• نُقُودٌ - novac

Izvedene reči:

• حِفْظُ الآثَارِ - očuvanje spomenika
• حِفْظُ الأَمْنِ - održavanje javne sigurnosti
• حِفْظُ الصِحَّةِ - čuvanje zdravlja; zdravstvena zaštita

Srodni članci sa Vikipedije:

حِفْظٌ

Prevodi

Engleski: [1] protection ☞en Italijanski: [1] protezione ☞it Nemački: [1] Schutz ☞de Španski: [1] protección ☞es Francuski: [1] protection ☞fr Finski: [1] suojelu ☞fi Grčki: [1] προστασία ☞el

Ruski: [1] защита ☞ru Portugalski: [1] protecção ☞pt Makedonski: [1] заштита ☞mk Srpski: [1] заштита ☞sr Mađarski: [1] védelem ☞hu Bugarski: [1] защита ☞bg Kineski: [1] 保护 ☞zh