حِزامٌ

حِزامٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَحْزِمَةٌ	حِزامانِ	حِزامٌ	Nominativ
أَحْزِمَةٍ	حِزامَيْنِ	حِزامٍ	Genitiv
أَحْزِمَةً	حِزامَيْنِ	حِزامًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَحْزِمَةُ	الحِزامانِ	الحِزامُ	Nominativ
الأَحْزِمَةِ	الحِزامَيْنِ	الحِزامِ	Genitiv
الأَحْزِمَةَ	الحِزامَيْنِ	الحِزامَ	Akuzativ

Kaiševi

Koren: ح ز م *

Izgovor:

DIN: ḥizām  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. kaiš
2. pojas
3. zavoj

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَزَمَ (ḥazama) koji znači: vezati, spakovati, pričvrstiti kaiš (konju), opasati i učvrstiti.

Primeri:

.إَشْتَرَيْتُ حِزامًا جِلْدِيًّا لِأُخْتي

Kupila sam sestri kožni kaiš.

Sinonimi:

• حِزامَةٌ - kaiš, pojas
• مِحْزَمٌ -kaiš (za konje)
• حِزامَةٌ - kaiš (za konje), pojas
• مِنْطَقٌ - pojas, pas, kaiš
• سَيْرٌ - kaiš (kožni), pojas, pogonska (pokretna) traka, traka
• نِطاقٌ - pojas, pas, opasač, kaiš, (pod)suknja, zona, područje, oblast

Izreke i poslovice:

.إِمْرَأَةُ حِزَامٌ تَحْتَجِزُ سِرْوَالِ الرَّجُلِ

Žena je kaiš koji drži pantalone muškarca. - Afrička poslovica

Asocijacije:

• بَنْطَلونٌ - pantalone
• جِلْدٌ - koža

Izvedene reči:

• حِزامُ الأَمَنِ - sigurnosni pojas
• حِزامُ الفَتاقِ - zavoj
• حَزيمٌ - pas, struk, sredina tela, sredina prsa
• (حِزامُ النَجاةِ (مِنَ الغَرْقِ - pojas za spasavanje (od utapanja)
• حَيْزومٌ - sredina psa, pas, struk, sredina tela
• مَحْزِمٌ - sredina tela(kuda prelazi kaiš), pas, struk

Srodni članci sa Vikipedije:

حِزامٌ

Prevodi

Engleski: [1] belt ☞en Italijanski: [1] cintura ☞it Nemački: [1] Gürtel ☞de Španski: [1] cinturón ☞es Francuski: [1] ceinture ☞fr Finski: [1] vyö ☞fi Grčki: [1] ζώνη ☞el

Ruski: [1] пояс ☞ru Portugalski: [1] cinto ☞pt Makedonski: [1] појас ☞mk Srpski: [1] pȍjās ☞sr Mađarski: [1] öv ☞hu Bugarski: [1] колан ☞bg Kineski: [1] 腰帶 ☞zh