حَوْضٌ

حَوْضٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَحْواضُ	حَوْضانِ	حَوْضٌ	Nominativ
أَحْواضَ	حَوْضَيْنِ	حَوْضٍ	Genitiv
أَحْواضَ	حَوْضَيْنِ	حَوْضًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَحْواضُ	الحَوْضانِ	الحَوْضُ	Nominativ
الأَحْواضَ	الحَوْضَيْنِ	الحَوْضِ	Genitiv
الأَحْواضَ	الحَوْضَيْنِ	الحَوْضَ	Akuzativ

Bolzano basen u Tirolu, Italija.

Koren: ح و ض*

Izgovor:

DIN: ḥawḍ  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. basen
2. kotlina
3. sliv
4. cisterna
5. korito
6. karlica
7. rezervoar
8. ribnjak

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَاضَ (ḥāḍa), sakupiti vodu.

Primeri:

. حَوْضُ النَّهْرِ كوادِيٍّ ,لَهُ صِفَتانِ وَ قَعْرُ

Korito reke je kao dolina-ima dve obale i dno.

Sinonimi:

• وَادٍ - kotlina
• مُلْتَقًى - sliv
• مَجْرَى النَّهْرِ - korito

Suprotne reči:

• مَصَبٌّ - ušće

Izreke i poslovice:

.الكَارِثَةُ مِثْلَ النَهْرِ، هُوَ حَوْضٌ لِمَزيدِ مِنَ المَوارِدِ

Nesreća je kao reka, ona je basen za mnoge izvore.

Asocijacije:

• حَوْضُ النَّهْرِ - rečno korito

Izvedene reči:

• حَوْضٌ جَافٌّ - suvi dok
• حَوْضٌ عائِمٌ - ploveći dok
• حَوْضُ المَوْتِ - basen smrti
• حَوْضُ النَّهْرِ - rečni basen
• حِياضُ قُتَيْمٍ - ponor smrti

Srodni članci sa Vikipedije:

حَوْضٌ

Prevodi

Engleski: [1] basin ☞en Italijanski: [1] bacino ☞it Nemački: [1] Becken ☞de Španski: [1] cuenca ☞es Francuski: [1] bassin ☞fr Finski: [1] fesuallas ☞fi Grčki: [1] πισίνα ☞el

Ruski: [1] бассейн ☞ru Portugalski: [1] bacia ☞pt Makedonski: [1] басен ☞mk Srpski: [1] басен, котлина ☞sr Mađarski: [1] medence ☞hu Bugarski: [1] басейн ☞bg Kineski: [1] 水池 ☞zh