حَظٌّ

حَظٌّ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
حُظُوظٌ	حَظّانِ	حَظٌّ	Nominativ
حُظُوظٍ	حَظَّيْنِ	حَظٍّ	Genitiv
حُظُوظاً	حَظَّيْنِ	حَظّاً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الحُظُوظُ	الحَظَّانِ	الحَظُّ	Nominativ
الحُظُوظِ	الحَظَّيْنِ	الحَظِّ	Genitiv
الحُظُوظَ	الحَظَّيْنِ	الحَظَّ	Akuzativ

Detelina sa četiri lista smatra se simbolom sreće.

Koren: ح ظ ظ*

Izgovor:

DIN: ḥaẓẓ  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. sreća
2. sudbina
3. zadovoljstvo
4. radost
5. blagostanje
6. deo

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَظَّ (ḥaẓẓa) b. srećan, i. sreće.

Primeri:

.لِلحَظِّ رُمُوزٌ كَثِيرَةٌ لَدَى ثَقَافَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ حَوْلَ العَالَمِ بِغَضِّ النَظَرِ عَنْ أَدْيَانِها وَ مُسْتَوَى التَعْلِيمِ وَ المُسْتَوَى المَعِيشِيِّ

Sreća ima mnogo simbola u različitim kulturama širom sveta, bez obzira na njihove religije, nivo obrazovanja i životni standard.

Sinonimi:

• بَخْتٌ - sreća
• نَصِيبٌ - sreća, sudbina
• سَعادَةٌ - sreća, blaženstvo
• يُمْنٌ - sreća

Suprotne reči:

• بُؤْسٌ - nesreća, zlo, beda
• مُصَابِيَّةٌ - nesreća, nedaća
• تَعَاسَةٌ - nesreća, beda, zlo
• شَقَاءٌ - nesreća, beda, muka

Izreke i poslovice:

."الحُبُّ حَظٌّ كَبِيرٌ يُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْ الإنسانِ وَ عَلَيْهِ أنْ يَتَشَبَثَ بِهِ حَتَّى المَوْتِ"

"Ljubav je velika sreća postavljena među ruke čoveka, i on se treba držati nje do smrti".- Vasini Larež

Asocijacije:

• حُبٌّ - ljubav
• مُتْعَةٌ - uživanje
• ضَحْكٌ - smeh
• سُرُورٌ - zadovoljstvo

Izvedene reči:

• حَظِيظٌ - srećan, bogat
• مَحْظُوظٌ - srećan, zadovoljan, veseo
• مَحْظُوظِيَّةٌ - zadovoljstvo, radost, užitak

Srodni članci sa Vikipedije:

حَظٌّ

Prevodi

Engleski: [1] luck ☞en Italijanski: [1] fortuna ☞it Nemački: [1] Glück ☞de Španski: [1] suerte ☞es Francuski: [1] chance ☞fr Finski: [1] onni ☞fi Grčki: [1] τύχη ☞el

Ruski: [1] уда́ча ☞ru Portugalski: [1] sorte ☞pt Makedonski: [1] среќа ☞mk Srpski: [1] срећа ☞sr Mađarski: [1] szerencse ☞hu Bugarski: [1] късмет ☞bg Kineski: [1] 運氣 ☞zh