حَاجِبٌ

حَاجِبٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
حَوَاجِبُ	حَاجِبَانِ	حَاجِبٌ	Nominativ
حَوَاجِبِ	حَاجِبَيْنِ	حَاجِبٍ	Genitiv
حَوَاجِبِ	حَاجِبَيْنِ	حَاجِباً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الحَوَاجِبُ	الحَاجِبَانِ	الحَاجِبُ	Nominativ
الحَوَاجِبِ	الحَاجِبَيْنِ	الحَاجِبِ	Genitiv
حَوَاجِبَ	الحَاجِبَيْنِ	الحَاجِبَ	Akuzativ

Čovečja obrva

Koren: ح ج ب *

Izgovor:

DIN: ḥāğib  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. obrva
2. pregrada
3. dijafragma
4. portir, vratar

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَجَبَ (ḥağaba), prekriti, zaseniti.

Primeri:

.لَدَيْهِ الحَاجِبَيْنِ خَطَهَا

On ima bujne obrve.

.ِاِمْرَأَةٌ من المُكَوِناتِ الحَاجِبَيْنِ أكْثَرٌ من الرِجال

Žene čupaju obrve više od muškaraca.

Izreke i poslovice:

.الأَفْضَلُ أَكْلَ الشَّعِيرَ بَاسِمًا مِنْ أَكْلِ الأُرْزَ مَعَ الحَاجِبَيْنِ العَابِسَتَيْنِ

Bolje jesti ječam sa osmehom, nego rižu namrgođenih obrva - Kineska poslovica

Asocijacije:

• عَيْنٌ - oko
• جَبْهَةٌ - čelo
• رِمْشٌ - trepavica

Izvedene reči:

• مُحَوْجَبٌ - krupnih obrva

Srodni članci sa Vikipedije:

حَاجِبٌ

Prevodi

Engleski: [1] eyebrow ☞en Italijanski: [1] sopracciglio ☞it Nemački: [1] augenbraue ☞de Španski: [1] ceja ☞es Francuski: [1] sourcils ☞fr Finski: [1] kulmakarvat ☞fi Grčki: [1] φρύδια ☞el

Ruski: [1] бровь ☞ru Portugalski: [1] sobrancelha ☞pt Makedonski: [1] веѓа ☞mk Srpski: [1] обрва ☞sr Mađarski: [1] szemöldök ☞hu Bugarski: [1] брыво ☞bg Kineski: [1] 眉 ☞zh