ثَوْرَةٌ

ثَوْرَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
ثَوْرَاتٌ	ثَوْرَتَانِ	ثَوْرَةٌ	Nominativ
ثَوْرَاتٍ	ثَوْرَتَيْنِ	ثَوْرَةٍ	Genitiv
ثَوْرَاتٍ	ثَوْرَتَيْنِ	ثَوْرَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الثَوْرَاتُ	الثَوْرَتَانِ	الثَوْرَةُ	Nominativ
الثَوْرَاتِ	الثَوْرَتَيْنِ	الثَوْرَةِ	Genitiv
الثَوْرَاتَ	الثَوْرَتَيْنِ	الثَوْرَةَ	Akuzativ

Revolucija u Egiptu 2011. radi svrgavanja predsednika Hosnija Mubaraka.

Koren: ث و ر*

Izgovor:

DIN: ṯawra  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. revolucija
2. pobuna
3. ustanak
4. nemir

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola ثَارَ (ṯāra) uzrujati se, uznemiriti se, izbiti (rat).

Primeri:

.لَعِبَت تِكْنُولُوجِيَا الإِتِّصَالاتِ دَوْراً هَاماً فِي الدَعْوَةِ لِلثَوْرَةِ المِصْرِيَّةِ

Komunikaciona tehnologija je igrala važnu ulogu u pripremanju egipatske revolucije.

Sinonimi:

• إِنْقِلابٌ - puč, prevrat
• هَيَجَانٌ - prevrat
• غَلْيَانٌ - ključanje
• إِنْتِفَاضَةٌ - pobuna, ustanak
• عِصْيَانٌ - revolt, pobuna
• تَمَرُّدٌ - pobuna

Suprotne reči:

• سَلامٌ - mir
• أَمَانٌ - sigurnost, bezbednost
• هدوءٌ - mir, smirenost, tišina
• سكينَة - spokoj
• اِطْمِئْنَانٌ - zadovoljstvo, bezbrižnost

Izreke i poslovice:

.الحُبُّ فِي مَدِينَتَا ثَوْرَةٍ يَائِسَةٍ وإِنْقِلابٍ فَاشِلٍ لَنْ يَكْتُبَ لَهُمَا النَجَاحَ إِطْلاقاً

Ljubav između gradova očajne revolucije i propalog puča ne piše im ikakav uspeh.

-Atir Abdulah al-Našmi

Asocijacije:

• حَرْبٌ - rat
• دِيكْتَاتُورِيَّةٌ - diktatura
• دِيمُقْرَاطِيَّةٌ - demokratija
• جَيْشٌ - vojska
• حُرٌّ - slobodan

Izvedene reči:

• ثَائرٌ - ustanik, pobunjenik, buntovnik, revolucionar
• ثَائِرَةٌ - uzrujanje, nemir, razjarenost
• ثَوْرَةٌ أَهْلِيَّةٌ - građanski rat
• ثَوْرَةٌ أُكْتُوبِرَ - Oktobarska revolucija
• ثَوْرَوِيٌّ - revolucioner, revolucionaran
• ثَوْرِيَّةٌ - revolucionarnost

Srodni članci sa Vikipedije:

ثَوْرَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] revolution ☞en Italijanski: [1] rivoluzione ☞it Nemački: [1] Revolution ☞de Španski: [1] revolución ☞es Francuski: [1] révolution ☞fr Finski: [1] vallankumous ☞fi Grčki: [1] επανάσταση ☞el

Ruski: [1] революция ☞ru Portugalski: [1] revolução ☞pt Makedonski: [1] револуција ☞mk Srpski: [1] револуција ☞sr Mađarski: [1] forradalom ☞hu Bugarski: [1] революция ☞bg Kineski: [1] 革命 ☞zh