تَبِعَ
Appearance
Izgovor:
Značenja:
- slediti
- ići iza
- slušati
- pokoravati se
- biti podložan
- potčinjen
- podređen
- propadati
- priključiti se
- nastojati
- pratiti
Značenje | Imperfekat | Perfekat | Glagolska vrsta |
---|---|---|---|
slediti, ići iza | يَتْبَعُ | تَبَعَ | 1. |
neumorno slediti, proganjati | يُتَبَّعُ | تَبَّعَ | 2. |
slediti (trag) | يُتَابِعُ | تابَعَ | 3. |
dostići | يَتْبِعُ | أَتْبَعَ | 4. |
promatrati, izučavati | يَتَتَبَّعُ | تَتَبَّعَ | 5. |
ići jedan za drugim | يَتَتابَعُ | تَتابَعَ | 6. |
/ | / | / | 7. |
slediti, ići iza, slušati | يَتَّبِعُ | إِتَّبَعَ | 8. |
/ | / | / | 9. |
zamoliti da ga sledi | يَسْتَتْبِعُ | إِسْتَتْبَعَ | 10. |
Primeri:
- .هُوَ يَتْبَعُ قَائِدَ حِزْبِهِ
- On prati vođu svoje stranke.
- .تَتْبَعُ النَّاسُ رَئِيسَهُمْ
- Narod sledi svog vođu.
Sinonimi:
- تَلَا - slediti
- تَعَقَّبَ - slediti
- خَضَعَ - pokoravati se
- إِسْتَسْلَمَ - pokoravati se
- إِسْتَكانَ - pokoravati se
- لاحَقَ - pratiti
Suprotne reči:
Izreke i poslovice:
- .تَتْبَعُ السَّعادَةُ الشُّجَاعَ
- Sreća prati hrabre.
- المُتَابَعَةُ بَالإِيْمَانِ فَقَط هِي أَنْ تَتْبَعُ بِشَكْلٍ أَعْمَى
- Slediti samo verom je slediti slepo. Bendžamin Frenklin
Asocijacije:
Izvedene reči:
- إِتِّبَاعٌ - sleđenje, pridržavanje, poslušnost
- تَابِعٌ - sledbenik, pristalica, podanik, vazal, sluga
- تَابِعَةٌ - služavka, džinija, demonka
- تابِعِيَّةٌ - državljanstvo, podanstvo, pripadnost, zavisnost
- تِبَاعٍ - niz, uzastopnost, nastavljanje
- تَبَاعَةٌ - sleđenje, pridruživanje, praćenje
- تَبَعٌ - podređenost; sledbenik
- تَبِعٌ - sledbenik, pristalica
- تِبْعٌ - sledbenik, ljubitelj, udvarač
- تَتَبُّعٌ - sleđenje, proganjanje
- مَتْبوعٌ - vođa, vodič, vladar (onaj kojeg slede)
- تُبُوعٌ ه - ići za (tragom), pratiti, slediti
- إِتْبَاعٌ - slanje, pojačanje reči drugome
- إِتَبَاعٌ - sleđenje, pridruživanje, poslušnost
- إِتَبَاعِيٌّ - klasični
- إِتَبَاعِيَّةٌ - klasicizam, klasika
- تَابِعٌ - sledbenik, pristalica, podanik, vazal, sluga
- تِبَاعٍ - niz, uzastopnost, nastavljanje
- تِبَاعًا - jedan za drugim, postepeno, uzastopno, za redom
- تَبَعٌ - sleđenje, praćenje, pratnja, pripadnost, vlasništvo
- تَبَعٌ ج أَتْبَاعُ - sledbenik, pristalica
- تَبِعٌ - k. stalno sledi, prati, službenik
- تَبِعَةٌ - posledica, rezultat, loš ishod
- تَبِيعٌ ج تِبَاعُ - k.sledi, pristalica, službenik, sluga, pomagač, pomoćnik
- مُتَتَابِعُ - uzastopan, sukcesivan, neprekidan
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
[uredi]
|
|
Konjugacija glagola تَبِعَ (tabiʿa) — Prva glagolska vrsta
glagolska imenica المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
particip aktivni اسم الفاعل |
تَابِعٌ (tābiʿun) (tābiʿun) | |||||||||||
particip pasivni اسم المفعول |
مَتْبُوعٌ (matbūʿun) (matbūʿun) | |||||||||||
aktiv الفعل المعلوم | ||||||||||||
jednina المفرد |
dvojina المثنى |
množina الجمع | ||||||||||
1. lice المتكلم |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب |
1. lice المتكلم |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب | |||||
indikativ perfekta الماضي |
m | تَبِعْتُ (tabiʿtu) (tabiʿtu) |
تَبِعْتَ (tabiʿta) (tabiʿta) |
تَبِعَ (tabiʿa) |
تَبِعْتُمَا (tabiʿtumā) (tabiʿtumā) |
تَبِعَا (tabiʿā) (tabiʿā) |
تَبِعْنَا (tabiʿnā) (tabiʿnā) |
تَبِعْتُمْ (tabiʿtum) (tabiʿtum) |
تَبِعُوا (tabiʿū) (tabiʿū) | |||
f | تَبِعْتِ (tabiʿti) (tabiʿti) |
تَبِعَتْ (tabiʿat) (tabiʿat) |
تَبِعَتَا (tabiʿatā) (tabiʿatā) |
تَبِعْتُنَّ (tabiʿtunna) (tabiʿtunna) |
تَبِعْنَ (tabiʿna) (tabiʿna) | |||||||
indikativ imperfekta المضارع |
m | أَتْبَعُ (ʾatbaʿu) (ʾatbaʿu) |
تَتْبَعُ (tatbaʿu) (tatbaʿu) |
يَتْبَعُ (yatbaʿu) (yatbaʿu) |
تَتْبَعَانِ (tatbaʿāni) (tatbaʿāni) |
يَتْبَعَانِ (yatbaʿāni) (yatbaʿāni) |
نَتْبَعُ (natbaʿu) (natbaʿu) |
تَتْبَعُونَ (tatbaʿūna) (tatbaʿūna) |
يَتْبَعُونَ (yatbaʿūna) (yatbaʿūna) | |||
f | تَتْبَعِينَ (tatbaʿīna) (tatbaʿīna) |
تَتْبَعُ (tatbaʿu) (tatbaʿu) |
تَتْبَعَانِ (tatbaʿāni) (tatbaʿāni) |
تَتْبَعْنَ (tatbaʿna) (tatbaʿna) |
يَتْبَعْنَ (yatbaʿna) (yatbaʿna) | |||||||
konjunktiv المضارع المنصوب |
m | أَتْبَعَ (ʾatbaʿa) (ʾatbaʿa) |
تَتْبَعَ (tatbaʿa) (tatbaʿa) |
يَتْبَعَ (yatbaʿa) (yatbaʿa) |
تَتْبَعَا (tatbaʿā) (tatbaʿā) |
يَتْبَعَا (yatbaʿā) (yatbaʿā) |
نَتْبَعَ (natbaʿa) (natbaʿa) |
تَتْبَعُوا (tatbaʿū) (tatbaʿū) |
يَتْبَعُوا (yatbaʿū) (yatbaʿū) | |||
f | تَتْبَعِي (tatbaʿī) (tatbaʿī) |
تَتْبَعَ (tatbaʿa) (tatbaʿa) |
تَتْبَعَا (tatbaʿā) (tatbaʿā) |
تَتْبَعْنَ (tatbaʿna) (tatbaʿna) |
يَتْبَعْنَ (yatbaʿna) (yatbaʿna) | |||||||
jusiv المضارع المجزوم |
m | أَتْبَعْ (ʾatbaʿ) (ʾatbaʿ) |
تَتْبَعْ (tatbaʿ) (tatbaʿ) |
يَتْبَعْ (yatbaʿ) (yatbaʿ) |
تَتْبَعَا (tatbaʿā) (tatbaʿā) |
يَتْبَعَا (yatbaʿā) (yatbaʿā) |
نَتْبَعْ (natbaʿ) (natbaʿ) |
تَتْبَعُوا (tatbaʿū) (tatbaʿū) |
يَتْبَعُوا (yatbaʿū) (yatbaʿū) | |||
f | تَتْبَعِي (tatbaʿī) (tatbaʿī) |
تَتْبَعْ (tatbaʿ) (tatbaʿ) |
تَتْبَعَا (tatbaʿā) (tatbaʿā) |
تَتْبَعْنَ (tatbaʿna) (tatbaʿna) |
يَتْبَعْنَ (yatbaʿna) (yatbaʿna) | |||||||
imperativ الأمر |
m | اِتْبَعْ (itbaʿ) (itbaʿ) |
اِتْبَعَا (itbaʿā) (itbaʿā) |
اِتْبَعُوا (itbaʿū) (itbaʿū) |
||||||||
f | اِتْبَعِي (itbaʿī) (itbaʿī) |
اِتْبَعْنَ (itbaʿna) (itbaʿna) | ||||||||||
pasiv الفعل المجهول | ||||||||||||
jednina المفرد |
dvojina المثنى |
množina الجمع | ||||||||||
1. lice المتكلم |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب |
1. lice المتكلم |
2. lice المخاطب |
3. lice الغائب | |||||
indikativ perfekta الماضي |
m | تُبِعْتُ (tubiʿtu) (tubiʿtu) |
تُبِعْتَ (tubiʿta) (tubiʿta) |
تُبِعَ (tubiʿa) |
تُبِعْتُمَا (tubiʿtumā) (tubiʿtumā) |
تُبِعَا (tubiʿā) (tubiʿā) |
تُبِعْنَا (tubiʿnā) (tubiʿnā) |
تُبِعْتُمْ (tubiʿtum) (tubiʿtum) |
تُبِعُوا (tubiʿū) (tubiʿū) | |||
f | تُبِعْتِ (tubiʿti) (tubiʿti) |
تُبِعَتْ (tubiʿat) (tubiʿat) |
تُبِعَتَا (tubiʿatā) (tubiʿatā) |
تُبِعْتُنَّ (tubiʿtunna) (tubiʿtunna) |
تُبِعْنَ (tubiʿna) (tubiʿna) | |||||||
indikativ imperfekta المضارع |
m | أُتْبَعُ (ʾutbaʿu) (ʾutbaʿu) |
تُتْبَعُ (tutbaʿu) (tutbaʿu) |
يُتْبَعُ (yutbaʿu) (yutbaʿu) |
تُتْبَعَانِ (tutbaʿāni) (tutbaʿāni) |
يُتْبَعَانِ (yutbaʿāni) (yutbaʿāni) |
نُتْبَعُ (nutbaʿu) (nutbaʿu) |
تُتْبَعُونَ (tutbaʿūna) (tutbaʿūna) |
يُتْبَعُونَ (yutbaʿūna) (yutbaʿūna) | |||
f | تُتْبَعِينَ (tutbaʿīna) (tutbaʿīna) |
تُتْبَعُ (tutbaʿu) (tutbaʿu) |
تُتْبَعَانِ (tutbaʿāni) (tutbaʿāni) |
تُتْبَعْنَ (tutbaʿna) (tutbaʿna) |
يُتْبَعْنَ (yutbaʿna) (yutbaʿna) | |||||||
konjunktiv المضارع المنصوب |
m | أُتْبَعَ (ʾutbaʿa) (ʾutbaʿa) |
تُتْبَعَ (tutbaʿa) (tutbaʿa) |
يُتْبَعَ (yutbaʿa) (yutbaʿa) |
تُتْبَعَا (tutbaʿā) (tutbaʿā) |
يُتْبَعَا (yutbaʿā) (yutbaʿā) |
نُتْبَعَ (nutbaʿa) (nutbaʿa) |
تُتْبَعُوا (tutbaʿū) (tutbaʿū) |
يُتْبَعُوا (yutbaʿū) (yutbaʿū) | |||
f | تُتْبَعِي (tutbaʿī) (tutbaʿī) |
تُتْبَعَ (tutbaʿa) (tutbaʿa) |
تُتْبَعَا (tutbaʿā) (tutbaʿā) |
تُتْبَعْنَ (tutbaʿna) (tutbaʿna) |
يُتْبَعْنَ (yutbaʿna) (yutbaʿna) | |||||||
jusiv المضارع المجزوم |
m | أُتْبَعْ (ʾutbaʿ) (ʾutbaʿ) |
تُتْبَعْ (tutbaʿ) (tutbaʿ) |
يُتْبَعْ (yutbaʿ) (yutbaʿ) |
تُتْبَعَا (tutbaʿā) (tutbaʿā) |
يُتْبَعَا (yutbaʿā) (yutbaʿā) |
نُتْبَعْ (nutbaʿ) (nutbaʿ) |
تُتْبَعُوا (tutbaʿū) (tutbaʿū) |
يُتْبَعُوا (yutbaʿū) (yutbaʿū) | |||
f | تُتْبَعِي (tutbaʿī) (tutbaʿī) |
تُتْبَعْ (tutbaʿ) (tutbaʿ) |
تُتْبَعَا (tutbaʿā) (tutbaʿā) |
تُتْبَعْنَ (tutbaʿna) (tutbaʿna) |
يُتْبَعْنَ (yutbaʿna) (yutbaʿna) |