بَيْضَةٌ

بَيْضَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
بَيْضَاتٌ	بَيْضَتَانِ	بَيْضَةٌ	Nominativ
بَيْضَاتٍ	بَيْضَتَيْنِ	بَيْضَةٍ	Genitiv
بَيْضَاتًا	بَيْضَتَيْنِ	بَيْضَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
البَيْضَاتُ	البَيْضَتَانِ	البَيْضَةُ	Nominativ
البَيْضَاتِ	البَيْضَتَيْنِ	البَيْضَةِ	Genitiv
البَيْضَاتَ	البَيْضَتَيْنِ	البَيْضَةَ	Akuzativ

Ukrašena Uskršnja jaja, Ukrajina.

Koren: ب ي ض*

Izgovor:

DIN: bayḍa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. jaje
2. jajce
3. kaciga
4. šlem
5. celovitost
6. integritet
7. bit
8. suština

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَاضَ (bāḍa), biti beo; sneti, nositi (jaja).

Primeri:

.إِشْتَرَيْتُ البَيْضَاتَ فِي السُّوقِ

Kupio sam jaja na pijaci.

Sinonimi:

• بُيَيْضَةٌ - jajce
• خُوزَةٌ - šlem
• جُمْلَةٌ - celovitost, celina
• كُلِّيَّةٌ - celovitost, celina
• رُمَّةٌ - celovitost, celina
• مَجْمُوعٌ - celovitost, celina
• حُرْمَةٌ - integritet
• حَرَمٌ - integritet
• كَمَالٌ - integritet
• تَمَامٌ - integritet
• جَوْهَرٌ - bit, suština
• كُنْهٌ - bit
• مَاهِيَةٌ -bit, suština
• خُلَاصَةٌ - suština
• زُبْدَةٌ - suština

Izreke i poslovice:

.بَيْضَةٌ اليَوْمَ خَيْرٌ مِنْ دَجَاجَةٍ الغَدِ

Jaje danas je bolje nego kokoška sutra.

Asocijacije:

• دَجَاجَةٌ - kokoška
• مِقْلَاةٌ - tiganj

Izvedene reči:

• أَبْيَضُ - beo, svetao, sjajan
• بَائِضٌ - koka nosilja
• بُوَيْضَةٌ - jajašce, jajna ćelija
• بَيَاضٌ - bela boja belina; rublje
• بَيَّاضٌ - trgovac jajima
• بَيَاضَةٌ - bela boja, belina, sjaj
• بَيْضٌ - sjaj, žega, jara, jajasta oteklina
• بَيْضَاوِيٌّ - jajolik, ovalan
• بَيْضَاوِيَّةٌ - jajolikost, ovalnost
• بَيْضَوِيٌّ - jajolik, ovalan, eliptičan
• بَيْضِيٌّ - jajolik, ovalan, eliptičan
• بُيَيْضَةٌ - jajašce, jajna ćelija
• تَبْيِيضٌ - beljenje, krečenje
• مُبِيضٌ - jajnik

Srodni članci sa Vikipedije:

بَيْضَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] egg ☞en Italijanski: [1] uovo ☞it Nemački: [1] Ei ☞de Španski: [1] huevo ☞es Francuski: [1] œuf ☞fr Finski: [1] muna ☞fi Grčki: [1] αυγό ☞el

Ruski: [1] яйцо ☞ru Portugalski: [1] ovo ☞pt Makedonski: [1] јајце ☞mk Srpski: [1] јаје ☞sr Mađarski: [1] tojás ☞hu Bugarski: [1] яйце ☞bg Kineski: [1] 雞蛋 ☞zh