بَدْلَةٌ

بَدْلَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
بَدَلاتٌ	بَدْلانِ	بَدْلَةٌ	Nominativ
بَدَلاتٍ	بَدْلَيْنِ	بَدْلَةٍ	Genitiv
بَدَلاتٍ	بَدْلَيْنِ	بَدْلَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
البَدَلاتُ	البَدْلانِ	البَدْلَةُ	Nominativ
البَدَلاتِ	البَدْلَيْنِ	البَدْلَةِ	Genitiv
البَدَلاتِ	البَدْلَيْنِ	البَدْلَةَ	Akuzativ

Muško odelo.

Koren: ب د ل*

Izgovor:

DIN: badla  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. odelo
2. svečana, paradna, gala- uniforma

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَدَلَ (badala) zameniti, izmeniti, promeniti.

Primeri:

.أَهْدَيْتُ لِزَوْجِي بَدْلَةً غَالِيةً

Poklonila sam suprugu skupo odelo.

Sinonimi:

• بِذْلَةٌ - odelo (za svaki dan), odeća
• بِذْلَةُ السَهْرَةِ - večernje odelo

Izreke i poslovice:

.النِّفَاقُ يَجِبُ أَنْ يَلْبِسَ بَدْلَةً، وَ الحَقِيقَةُ تَذْهَبُ عارَةً بِدُونِهَا

Licemerje mora imati odelo, a istina rado ide gola.

Asocijacije:

• حَفْلَةٌ - zabava, priredba
• سِيَاسِيٌّ - političar
• مِنْديلٌ - maramica, marama

Izvedene reči:

• بَدْلَةٌ رَسْمِيَّةٌ - uniforma
• بَدْلَةُ الحَمّامِ - kupaći kostim
• بِدْلَةٌ - promena odeće, presvlačenje
• بِذْلَةٌ رَسْمِيَّةٌ - uniforma
• مِبْذَلٌ - svakodnevna odeća, pohabano odelo

Srodni članci sa Vikipedije:

بَدْلَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] suit ☞en Italijanski: [1] vestito ☞it Nemački: [1] Anzug ☞de Španski: [1] traje ☞es Francuski: [1] complet ☞fr Finski: [1] puku ☞fi Grčki: [1] ενδυμασία ☞el

Ruski: [1] костюм ☞ru Portugalski: [1] terno ☞pt Makedonski: [1] костум ☞mk Srpski: [1] одело ☞sr Mađarski: [1] öltöny ☞hu Bugarski: [1] костюм ☞bg Kineski: [1] 套裝 ☞zh