بَائِنٌ

بَائِنٌ (arapski)

rod prideva
muški	ženski
بَائِنٌ	بَائِنَةٌ
*Napomena

Koren: ب ء ن*

Izgovor:

DIN: بائن  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. jasan
2. očit
3. očevidan
4. očigledan

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَانَ (bāna), biti jasan, biti očigledan.

Primeri:

.الحَلُّ لِهَذِهِ المُشْكِلَةِ بَائِنٌ

Rešenje ovog problema je očigledno.

Sinonimi:

• واضِحٌ - jasan, očit, očevidan, očigledan
• لَامِعٌ - jasan
• مُشْرِقٌ - jasan
• نَيِّرٌ - jasan
• زَاهِرٌ - jasan
• ظَاهِرٌ - jasan, očit, očevidan, očigledan
• بَيِّنٌ - očit, očevidan, očigledan
• جَلِيٌّ - očit, očevidan, očigledan

Suprotne reči:

• غَامِضٌ - nejasan

Izreke i poslovice:

.لَنْ تَجِدْ السَّعَادَةَ حَتَّى يَصْبَحُ هَدَفَكَ بَائِنًا وَدَائِمًا أَمَامَ عَيْنَيْكَ

Nećeš pronaći sreću dok god ti tvoj cilj ne postane jasan i dok god ti nije stalno pred očima.

Asocijacije:

• مُشْكِلَةٌ - problem
• حَلٌّ - rešenje
• وَضْعٌ - situacija

Izvedene reči:

• أَبْيَنُ - najjasniji
• بَيَانٌ - jasnost, očevidnost, objava, izveštaj
• بَيَانِيٌّ - govornični, retorički
• بَيْنٌ - rastanak, razdvajanje
• بَيِّنٌ - jasan, očit, evidentan
• تِبْيَانٌ - jasno izlaganje, objašnjenje

Srodni članci sa Vikipedije:

بَائِنٌ

Prevodi

Engleski: [1] clear ☞en Italijanski: [1] chiaro ☞it Nemački: [1] klar ☞de Španski: [1] claro ☞es Francuski: [1] clair ☞fr Finski: [1] kirkas ☞fi Grčki: [1] σαφής ☞el

Ruski: [1] ясно ☞ru Portugalski: [1] claro ☞pt Makedonski: [1] јасно ☞mk Srpski: [1] јасан ☞sr Mađarski: [1] világos ☞hu Bugarski: [1] ясно ☞bg Kineski: [1] 明確 ☞zh