إِحْتِقَارٌ

إِحْتِقَارٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	إِحْتِقَارٌ	Nominativ
/	/	إِحْتِقَارٍ	Genitiv
/	/	إِحْتِقَارًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	الإِحْتِقَارُ	Nominativ
/	/	الإِحْتِقَارِ	Genitiv
/	/	الإِحْتِقَارَ	Akuzativ

Javno ponižavanje zatvorenika.

Koren: ح ق ر*

Izgovor:

DIN: 'iḥtiqār  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. prezir
2. potcenjivanje
3. omalovažavanje
4. ponižavanje

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola حَقَرَ (ḥaqara), biti prezren, ponižen; prezirati.

Primeri:

!أَنَا لَنْ أَطْرَحْ مَعَ هَذَا الإِحْتِقَارِ

Neću više da trpim ovo ponižavanje!

Sinonimi:

• إِزْدِرَاءٌ - prezir, omalovažavanje
• تَحْقِيرٌ - potcenjivanje, omalovažavanje, ponižavanje
• إِسْتِصْغَارٌ - omalovažavanje
• تَصْغِيرٌ - ponižavanje
• إِذْلَالٌ - ponižavanje
• إِهَانَةٌ - ponižavanje

Suprotne reči:

• عِبَادَةٌ - obožavanje
• تَقْدِيسٌ - obožavanje
• إِعْجَابٌ - obožavanje
• تَأَتُهٌ - obožavanje
• تَمْجِيدٌ - veličanje
• تَعْظِيمٌ - veličanje
• تَفْخِيمٌ - veličanje
• تَسْبِيحٌ - veličanje

Izreke i poslovice:

.سَيَأْتِي زَمَنَ الإِنْسَانِ الأَكْثَرُ حَقَارَةٌ، ذَلِكَ الَّذِي لَمْ يَعُدْ قَادِرًا عَلَى إِحْتِقَارِ نَفْسُهُ

Doći će vreme kada će čovek biti najviše ponizan, te neće moći da prezire sam sebe.

-Fridrih Niče

Asocijacije:

• مَوْتٌ - smrt
• أَلَمٌ - bol
• سِجْنٌ - zatvor

Izvedene reči:

• تَحْقِير - prezrenje, omalovažavanje, potcenjivanje
• حَقَارَةٌ - beznačajnost, neznatnost
• حُقْرَةٌ - bezvrednost
• حَقِيرٌ - bezvredan, beznačajan, neznatan
• حَيْقَرٌ - bedan, jadan
• مُحْتَقَرٌ - prezren, nizak, bedan
• مُحَقَّرٌ - prezriv, bedan
• مَحْقَرَةٌ - beznačajnost, bednost

Srodni članci sa Vikipedije:

إِحْتِقَارٌ

Prevodi

Engleski: [1] humiliation ☞en Italijanski: [1] umiliazione ☞it Nemački: [1] Demütigung ☞de Španski: [1] humillación ☞es Francuski: [1] humiliation ☞fr Finski: [1] nöyryytys ☞fi Grčki: [1] ταπείνωση ☞el

Ruski: [1] унижение ☞ru Portugalski: [1] humilhação ☞pt Makedonski: [1] понижување ☞mk Srpski: [1] понижавање ☞sr Mađarski: [1] megalázás ☞hu Bugarski: [1] унижение ☞bg Kineski: [1] 羞辱 ☞zh