إِجْتِهَادٌ

إِجْتِهَادٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	إِجْتِهَادٌ	Nominativ
/	/	إِجْتِهَادٍ	Genitiv
/	/	إِجْتِهَادًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	الإِجْتِهَادُ	Nominativ
/	/	الإِجْتِهَادِ	Genitiv
/	/	الإِجْتِهَادَ	Akuzativ

Student ulaže veliki trud zarad obrazovanja.

Koren: ج ه د*

Izgovor:

DIN: 'iğtihād  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. naprezanje
2. trud
3. nastojanje
4. marljivost

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola جَهَدَ (ğahada), iskušati, isprobati, nastojati.

Primeri:

.َتَخَرَّجَ مِنْ كُلِيَّةٍ بِفَضْلِ إِجْتِهَادِهِ كَبِيرٍ

Diplomirao je zahvaljujući njegovom velikom trudu.

Sinonimi:

• جُهْدٌ - naprezanje, trud
• سَعْيٌ - naprezanje
• كَدٌّ - trud
• كَدْحٌ - trud
• رَغْبَةٌ - nastojanje

Suprotne reči:

• كَسَلٌ - lenjost
• تَوَانٍ - lenjost

Izreke i poslovice:

.يَعْتَمَدُ النَجَاحُ عَلَى الإِجْتِهَادِ

Uspeh zavisi od truda.

-Sofokle

Asocijacije:

• كَدٌّ - trud, snaga
• قُوَّةٌ - moć, sila
• قُدْرَةٌ - snaga
• مَقْدِرَةٌ - potencijal

Izvedene reči:

• جَهْدٌ - trud
• جُهْدٌ - snaga, moć
• إِجْهادٌ - iscrpljivanje, zamaranje
• جِهادٌ - borba, sveti rat
• جُهادَى - krajnja granica
• جِهادِيَّةٌ - vojna služba
• مُجاهِدٌ - borac, ratnik
• مُجاهَدَةٌ - napor
• مَجْهُودٌ - energija, napon

Srodni članci sa Vikipedije:

إِجْتِهَادٌ

Prevodi

Engleski: [1] effort ☞en Italijanski: [1] sforzo ☞it Nemački: [1] Anstrengung ☞de Španski: [1] esfuerzo ☞es Francuski: [1] essai ☞fr Finski: [1] ponnistus ☞fi Grčki: [1] προσπάθεια ☞el

Ruski: [1] усилие ☞ru Portugalski: [1] esforço ☞pt Makedonski: [1] обид ☞mk Srpski: [1] труд ☞sr Mađarski: [1] erőfeszítés ☞hu Bugarski: [1] усилие ☞bg Kineski: [1] 功夫 ☞zh