أَصْلٌ

أَصْلٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أُصُولٌ	أَصْلَانِ	أَصْلٌ	Nominativ
أُصُولٍ	أَصْلَيْنِ	أَصْلٍ	Genitiv
أُصُولًا	أَصْلَيْنِ	أَصْلًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأُصُولُ	الأَصْلَانِ	الأَصْلُ	Nominativ
الأُصُولِ	الأَصْلَيْنِ	الأَصْلِ	Genitiv
الأُصُولَ	الأَصْلَيْنِ	الأَصْلَ	Akuzativ

Porodično stablo je dobar način za utvrđivanje nečijeg porekla.

Koren: ء ص ل*

Izgovor:

DIN: 'aṣl  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. koren
2. poreklo
3. osnova
4. temelj
5. baza
6. rod

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola أَصُلَ ('aṣula), ukoreniti se, biti plemićkog roda.

Primeri:

.أَصْلُهُ أَمْرِيكِيُّ، وَلَكِنَ لَمْ يَسْكُنْ هُنَاكَ

On je američkog porekla, ali nikada nije živeo tamo.

Sinonimi:

• أَسٌّ - koren, osnova
• أَسَاسٌ - koren, osnova, temelj, baza
• مَصْدَرٌ - poreklo
• مَنْشَأٌ - poreklo, rod
• نَسَبٌ - poreklo
• قَاعِدَةٌ - osnova, temelj, baza
• جِنْسٌ - rod, pol

Izreke i poslovice:

.لَا يُمْكِنُ الرَّجُلُ أَنْ هَرِبَ مِنْ أَصْلِهِ وَ طُفُولَتِهِ بِسُهُولَةٍ

Od svoga porekla i detinjstva ne može se lako pobeći.

-Ivo Andrić

Asocijacije:

• عَائِلَةٌ - porodica
• أَبٌ - otac
• وَطَنٌ - domovina

Izvedene reči:

• أَصَالَةٌ -čvrstina, nepokolebljivost, karakternost, samostojnost
• أَصِلٌ - korenit
• أَصْلَانِيٌّ - očevska, roditeljska (kuća)
• أَصَلَةٌ - celokupnost
• أَصْلِيٌّ - prvobitni, praiskonski, početni, temeljni, osnovni
• أَصْلِيَّةٌ - prvobitnost, korenitost, originalnost
• تَأْصِيلٌ - utvrđivanje porekla, etimologija
• تَأْصِيلَةٌ - rodoslov, porodično stablo, genealogija
• يَأْصُولٌ - osnov, koren, temelj

Srodni članci sa Vikipedije:

أَصْلٌ

Prevodi

Engleski: [1] origin ☞en Italijanski: [1] origine ☞it Nemački: [1] Herkunft ☞de Španski: [1] origen ☞es Francuski: [1] origine ☞fr Finski: [1] alkuperä ☞fi Grčki: [1] καταγωγή ☞el

Ruski: [1] происхождение ☞ru Portugalski: [1] origem ☞pt Makedonski: [1] потекло ☞mk Srpski: [1] порекло ☞sr Mađarski: [1] származás ☞hu Bugarski: [1] произход ☞bg Kineski: [1] 起源 ☞zh