ćérka
ćérka
Imenica
[uredi]ćérka, ž
Oblici:
Značenja:
- Žensko dete u odnosu na roditelje. [1]
Primeri:
- Bȁba, òna se ȕdāla za drȕgog, i prevѐde ćérke tȁmo, a Báću dȃ u Beógrad da ùči trgovѝnu. Beška [1]
- Ѝmo je čȅtvoro dѐce: dvȁ sȋna i dvȅ ćérke. Vojka [1]
- Òni su dòbro, sas mȕževima, jѐdna ćérka i drȕga ćérka. Đala [1]
- Prȉjatelj je kázo kȍlko dȃ kapitála ćérki (za udaju). [2] [3] [4] [5] [6] [7] Jasenovo Bačinci Vizić Sremska Kamenica Šimanovci Obzir Sombor Kula Gospođinci Žabalj Novi Sad Banatsko Aranđelovo Mokrin Novo Miloševo Srpska Crnja Novi Bečej Bašaid Itebej Elemir Aradac Zrenjanin Šurjan Neuzina Jaša Tomić Tomaševac Veliki Gaj Ilandža Čenta Baranda Pavliš Vršac Izbište Senpeter Deska Batanja [1]
Izrazi:
- Majka ćerku kara, snaji pregovara ("zaobilazno, posredno preko drugoga prekorevati nekoga"). [1]
- Gledaj mater pa birajćerku [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 107, 359.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 59.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 45, 47.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 156.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 58, 60.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 152.