їжа

їжа (ukrajinski)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	ї́ža	...
Genitiv	ї́žі	...
Dativ	ї́žі	...
Akuzativ	ї́žu	...
Vokativ	ї́že	...
Instrumental	ї́žeю	...
Lokativ	na/u ї́žі	...

Boršč - tradicionalna ukrajinska hrana.

Izgovor:

IPA: jiza  

Audio:

noicon

(datoteka)

Morfeme:

• koren - їž
• nastavak - a

Prevod:

• hrana
• jelo

Značenja:

1. Ono što se jede i pije.

Primeri:

1. Mati gotuvala їžu: pekla hlіb i varila stravu. - Majka je spremala hranu: pekla hleb i kuvala jelo.

Poreklo:

Etimologija ove reči povezana je sa etomologijom glagola їsti, koji je u staroslovenskom i staroruskom glasio ЯSTI, praslovensko *jasti, koje vodi poreklo od starijeg *esti, a to od još starijeg *edti.

Sinonimi:

• їda - hrana
• trapeza - trpeza
• harči - hrana
• strava - jelo

Hiponimi:

• snіdanok - doručak
• obіd - ručak
• večerя - večera

Frazeologizmi:

• lihiй na їžu - koristi se kada želimo da kažemo da neko voli dobro da jede ili veoma brzo jede.

Izreke i poslovice:

• Kruta kaša — dobra їža. -Kruta kaša je dobra hrana.
• Bez їžі і vіl ne potяgne. - Bez hrane i vo ne potegnu.
• Hlіb — golovna їža. - Hleb je glavna hrana.
• Hlіb — nad useю їžoю pan. - Hleb je gospodar nad svom hranom.
• Solodka їža — životu bіda. - Slatka hrana siromaštvo je za stomak.

Asocijacije:

• їsti - jesti
• vareniki - varenike
• kuhnя - kuhinja

Srodni članci sa Vikipedije:

їža

Prevodi

Engleski: [1] food ☞en Francuski: [1] nourriture ☞fr Nemački: [1] Nahrung ☞de Italijanski: [1] cibo ☞it Španski: [1] alimento ☞es Portugalski: [1] comida ☞pt

Arapski: [1] مأكل ☞ar Ruski: [1] еда ☞ru Srpski: [1] храна ☞sr Grčki: [1] τροφή ☞el Bugarski: [1] храна ☞bg Kineski: [1] 嘢食 ☞zh