четири

četiri

Jezici (3)

Reference • Macedonian • Serbo-Croatian

---

Strana kategorija

Srpski

četiri (srpski, lat. četiri)

deklinacija
Jednina	Muški, ženski i srednji rod
Nom.	četiri
Gen.	četiriju
Dat.	četirima
Aku.	četiri
Vok.	četiri
Ins.	četirima
Lok.	četirima

Izgovor:

IPA: [...]  

Audio:

(datoteka)

Slogovi: če-ti-ri

Značenja:

[1] prirodni broj (4), između brojeva tri (3) i pet (5).

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na reč चत्वारः (čita se) četvarah ili चत्वारि (čita se) četvari obe reči su istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog *četire → staroslavenski četыre (muški rod), četыri (ženski i srednji rod)

Skraćenice:

Ar. 4

Binarno 00100

Rim. IV

Primeri:

[1.1.] Četiri noge u konja vrana.

[1.2.] Četiri čavčića na čunčiću, čučeći cijuču.

[1.3.] Na četiri strane sveta.

Asocijacije:

Izvedene reči:

četvorka, četvrtak, četvrti, četvrtina

Prevodi

Albanski: [1] katër ☞sq Arapski: [1] أربعة (arba) ☞ar Baskijski: [1] lau ☞eu Beloruski: [1] чатыры (čatiri) ☞be Bengalski: [1] চার (čar) ☞bn Bošnjački: [1] четири (četiri ☞bs Bugarski: [1] четири (četiri) ☞bg Gruzijski: [1] ოთხი (okhi) ☞ka Grčki: [1] τέσσερα (tesera) ☞el Gudžaratski : [1] ચાર (čar) ☞gu Engleski: [1] four ☞en Italijanski: [1] quattro ☞it Irski: [1] ceathair ☞ga Jermenski: [1] չորս (čors) ☞hy Kineski: [1] 四 (si) ☞zh Kazaški: [1] төрт (tort ☞kk Kašupski: [1] szterë ☞csb Kurdski zazaki: [1] çar (čar) ☞zza Kurdski kurmandži: [1] çar (čar) ☞kmr Kirgiski: [1] төрт (tort) ☞ky Latinski: [1] quattuor (kvatuor) ☞la Letonski: [1] četri ☞lv Litvanski: [1] keturi ☞lt Makedonski: [1] четири (četiri) ☞mk Maratski: [1] चार (čar) ☞mr Mongolski: [1] дөрөв (dorov) ☞mn Nemački: [1] vier (fier) ☞de

Nepalski: [1] चार (čar) ☞ne Osetski: [1] цыппар (cipar) ☞os Paštunski: [1] څلور (kalor) ☞ps Persijski: [1] چهار (čahar) ☞fa Pendžabski: [1] ਚਾਰ (čar) ☞pa Poljski: [1] cztery ☞pl Rumunski: [1] patru ☞ro Ruski: [1] четыре (četiri) ☞ru Sanskrt: [1] चत्वारि (četvari) ☞sа Sindi: [1] چار (čar) ☞sd Slovački: [1] štyri ☞sk Slovenački: [1] štiri ☞sl Srpski gornjolužički: [1] štyri ☞hsb Srpski donjolužički: [1] styri ☞dsb Srpskohrvatski: [1] четири (četiri) ☞sh Tadžikistanski: [1] чор (čor) ☞tg Turski: [1] dört ☞tr Ujgurski: [1] تۆت (tot) ☞ug Ukrajinski: [1] чотири (čotiri) ☞uk Urdu: [1] چار (ćar) ☞ur Uzbečki: [1] toʻrt ☞uz Francuski: [1] quatre (katr) ☞fr Hrvatski: [1] četiri ☞hr Čečenski: [1] диъ (di) ☞ce Češki: [1] čtyři ☞cs Škotski gelski: [1] ceithir ☞gd Španski: [1] cuatro (kuatro) ☞es

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] četiri

Jezici (3)

Reference • Macedonian • Serbo-Croatian

---

Strana kategorija

Bugarski

Etimologija {{{2}}}

From Pra-Slovenski *četyre, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.

Pronunciation

• MFA^(ključ): [ˈt͡ʃɛtiri]

• Audio:

  (file)

Numeral

čétiri (čétiri)

1. four (4)

   čétiri stóla ― čétiri stóla ― four chairs

Declension

Declension of čétiri

	plural
indefinite	čétiri čétiri
definite	četirité četirité

Macedonian

Etymology

Nasleđeno od Pra-Slovenski *četyre, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.

Pronunciation

• MFA^(ključ): [ˈt͡ʃɛtiɾi]

• Audio:

  (file)

Numeral

četiri (četiri)

1. four

Usage notes

• Colloquially, this word is simplified to "četri".

Derived terms

• četvorica (četvorica)
• četvorka f (četvorka)
• četvorče n (četvorče)
• četvrt (četvrt)
• četvrti (četvrti)
• četvrtina f (četvrtina)
• četvrtok m (četvrtok)
• četiri iljadi (četiri iljadi)
• četirieset (četirieset)
• četiriesetina (četiriesetina)
• četiriesetmina (četiriesetmina)
• četiriesetti (četiriesetti)
• četirinaeset (četirinaeset)
• četirinaesetina (četirinaesetina)
• četirinaesetmina (četirinaesetmina)
• četirinaesetti (četirinaesetti)
• četiristotini (četiristotini)
• četrsto (četrsto)

 

Serbo-Croatian

Etymology

Nasleđeno od Pra-Slovenski *četyre, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.

Pronunciation

• Šablon:sh-IPA

• Audio:

  (file)

• Hifenacija: če‧ti‧ri

Numeral

čѐtiri (Latinica spelling čètiri)

1. four (4)