четири

четири

Језици (3)

Референце • Macedonian • Serbo-Croatian

---

Страна категорија

Српски

четири (српски, lat. četiri)

деклинација
Једнина	Мушки, женски и средњи род
Ном.	четири
Ген.	четирију
Дат.	четирима
Аку.	четири
Вок.	четири
Инс.	четирима
Лок.	четирима

Изговор:

IPA: [...]  

Аудио:

(датотека)

Слогови: че-ти-ри

Значења:

[1] природни број (4), између бројева три (3) и пет (5).

[1.1.] У санскрту наилазимо на реч चत्वारः (чита се) четварах или चत्वारि (чита се) четвари обе речи су истоветног значења као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.] из праславенског *четире → старославенски четыре (мушки род), четыри (женски и средњи род)

Скраћенице:

Ар. 4

Бинарно 00100

Рим. IV

Примери:

[1.1.] Четири ноге у коња врана.

[1.2.] Четири чавчића на чунчићу, чучећи цијучу.

[1.3.] На четири стране света.

Асоцијације:

Изведене речи:

четворка, четвртак, четврти, четвртина

Преводи

Албански: [1] katër ☞sq Арапски: [1] أربعة (arba) ☞ar Баскијски: [1] lau ☞eu Белоруски: [1] чатыры (čatiri) ☞be Бенгалски: [1] চার (čar) ☞bn Бошњачки: [1] четири (četiri ☞bs Бугарски: [1] четири (četiri) ☞bg Грузијски: [1] ოთხი (okhi) ☞ka Грчки: [1] τέσσερα (tesera) ☞el Гуџаратски : [1] ચાર (čar) ☞gu Енглески: [1] four ☞en Италијански: [1] quattro ☞it Ирски: [1] ceathair ☞ga Јерменски: [1] չորս (čors) ☞hy Кинески: [1] 四 (si) ☞zh Казашки: [1] төрт (tort ☞kk Кашупски: [1] szterë ☞csb Курдски зазаки: [1] çar (čar) ☞zza Курдски курманџи: [1] çar (čar) ☞kmr Киргиски: [1] төрт (tort) ☞ky Латински: [1] quattuor (kvatuor) ☞la Летонски: [1] četri ☞lv Литвански: [1] keturi ☞lt Македонски: [1] четири (četiri) ☞mk Маратски: [1] चार (čar) ☞mr Монголски: [1] дөрөв (dorov) ☞mn Немачки: [1] vier (fier) ☞de

Непалски: [1] चार (čar) ☞ne Осетски: [1] цыппар (cipar) ☞os Паштунски: [1] څلور (kalor) ☞ps Персијски: [1] چهار (čahar) ☞fa Пенџабски: [1] ਚਾਰ (čar) ☞pa Пољски: [1] cztery ☞pl Румунски: [1] patru ☞ro Руски: [1] четыре (četiri) ☞ru Санскрт: [1] चत्वारि (četvari) ☞sа Синди: [1] چار (čar) ☞sd Словачки: [1] štyri ☞sk Словеначки: [1] štiri ☞sl Српски горњолужички: [1] štyri ☞hsb Српски доњолужички: [1] styri ☞dsb Српскохрватски: [1] четири (četiri) ☞sh Таџикистански: [1] чор (čor) ☞tg Турски: [1] dört ☞tr Ујгурски: [1] تۆت (tot) ☞ug Украјински: [1] чотири (čotiri) ☞uk Урду: [1] چار (ćar) ☞ur Узбечки: [1] toʻrt ☞uz Француски: [1] quatre (katr) ☞fr Хрватски: [1] četiri ☞hr Чеченски: [1] диъ (di) ☞ce Чешки: [1] čtyři ☞cs Шкотски гелски: [1] ceithir ☞gd Шпански: [1] cuatro (kuatro) ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] четири

Језици (3)

Референце • Macedonian • Serbo-Croatian

---

Страна категорија

Бугарски

Етимологија {{{2}}}

From Пра-Словенски *četyre, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.

Pronunciation

• МФА^(кључ): [ˈt͡ʃɛtiri]

• Audio:

  (file)

Numeral

че́тири (čétiri)

1. four (4)

   че́тири сто́ла ― čétiri stóla ― four chairs

Declension

Declension of че́тири

	plural
indefinite	че́тири čétiri
definite	четирите́ četirité

Macedonian

Etymology

Наслеђено од Пра-Словенски *četyre, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.

Pronunciation

• МФА^(кључ): [ˈt͡ʃɛtiɾi]

• Audio:

  (file)

Numeral

четири (četiri)

1. four

Usage notes

• Colloquially, this word is simplified to "четри".

Derived terms

• четворица (četvorica)
• четворка f (četvorka)
• четворче n (četvorče)
• четврт (četvrt)
• четврти (četvrti)
• четвртина f (četvrtina)
• четврток m (četvrtok)
• четири илјади (četiri iljadi)
• четириесет (četirieset)
• четириесетина (četiriesetina)
• четириесетмина (četiriesetmina)
• четириесетти (četiriesetti)
• четиринаесет (četirinaeset)
• четиринаесетина (četirinaesetina)
• четиринаесетмина (četirinaesetmina)
• четиринаесетти (četirinaesetti)
• четиристотини (četiristotini)
• четрсто (četrsto)

 

Serbo-Croatian

Etymology

Наслеђено од Пра-Словенски *četyre, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.

Pronunciation

• Шаблон:sh-IPA

• Audio:

  (file)

• Хифенација: че‧ти‧ри

Numeral

чѐтири (Латиница spelling čètiri)

1. four (4)