crn luk
crn luk
crn luk (srpski, lat. crn luk)[uredi]
Značenja:
- Tilia cordata. [1] Vrdnik[2]
- Allium cepa. [2]
- Pinus nigra. Bačinci Sviloš Susek Orlovat[2]
- Kao deo botaničkih naziva. [2]
- Cucurbita melopepo. Begeč Đurđevo[2]
- Crataegus nigra. [1] Čortanovci[2]
- Morus nigra. [1] Erdevik Platičevo Čortanovci Velika Remeta Stapar[2]
Primeri:
- Ѝmala jȃ lȕka cȓna, pa tȗ ȕvek mȅtem ù tāj mȏj kȍnk, pa sѐdӣm, pa trȇbim. Deronje [2]
- Stȁvila sam ѝzvode za cȓni lȕk. Bačinci [2]
- Ȍnda ćemo sȅjati: krompíra, pasúlja za zrȅlo; lȕka cȓna za zȋmu. [3] Zrenjanin [2]
- Sam ȕzela málko cȓna lȕka da òljӯštim, a što je ljȗt, ȍči mi ko da sam drékala dvȃ dȃna. [4] [5] Jaša Tomić Bačinci Susek Sviloš Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Đurđevo Kać Mošorin Kovilj Titel Đala Šurjan Boka Neuzina Gaj [2]
Reference[uredi]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Dejan Miloradov, Dendronimi Fruške gore (rukopis).
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 151.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 39.