crn luk
crn luk
crn luk (српски, ћир. црн лук)[уреди]
Значења:
- Tilia cordata. [1] Врдник[2]
- Allium cepa. [2]
- Pinus nigra. Бачинци Свилош Сусек Орловат[2]
- Kao deo botaničkih naziva. [2]
- Cucurbita melopepo. Бегеч Ђурђево[2]
- Crataegus nigra. [1] Чортановци[2]
- Morus nigra. [1] Ердевик Платичево Чортановци Велика Ремета Стапар[2]
Примери:
- Ìmala jȃ lȕka cȓna, pa tȗ ȕvek mȅtem ù tāj mȏj kȍnk, pa sèdīm, pa trȇbim. Дероње [2]
- Stȁvila sam ìzvode za cȓni lȕk. Бачинци [2]
- Ȍnda ćemo sȅjati: krompíra, pasúlja za zrȅlo; lȕka cȓna za zȋmu. [3] Зрењанин [2]
- Sam ȕzela málko cȓna lȕka da òljūštim, a što je ljȗt, ȍči mi ko da sam drékala dvȃ dȃna. [4] [5] Јаша Томић Бачинци Сусек Свилош Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Мошорин Ковиљ Тител Ђала Шурјан Бока Неузина Гај [2]
Референце[уреди]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Дејан Милорадов, Дендроними Фрушке горе (рукопис).
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 151.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 39.