ujtru
ujtru
ujtru (srpski, lat. ujtru)[uredi]
Prilog[uredi]
ujtru, pril.
Oblici:
Značenja:
Primeri:
- Ȅto, i sȁda sȋnu prȁvim džѐmper, štrȉkam, ùstanem ȕjtru. [2] [3] [4] [5] Novi Sad Martinci Pavlovci Kraljevci Martonoš Mol Sivac Turija Gospođinci Šajkaš Srpski Krstur [1]
- Ȗjtru se kȕpe na dòručak òpēt. [2] [3] [4] [5] Martonoš Pavlovci Gospođinci Novi Sad Đala Srpski Krstur Novi Kneževac Padej Novi Bečej Farkaždin Vršac [1]
- Jȃ ć[u], bȁba, ȕjtro ѝći kȕći. Đala [1]
- A ȕjutro sȉpā se òpēt vòda. Martonoš [1]
- Ȅ, ȍndak ȕjutru dȏđu svȁtovӣ. Beška [1]
- Ȕjutru u zȍru se ѝšlo, lȇp òsveti se vòdica. [3] [5] Pomaz Martonoš Mol Sivac Turija Gospođinci Tovariševo Šajkaš Itebej Aradac [1]
- To je óna mírna do ȕjutru. Izbište [1]
- Kad se svúče odélo, to se nѐ metne makar kȁko: to se lȇpo pòstavi na stòlicu, da se ne ugùžva, pa da se ȗjutru obúče. Đala [1]
- Mórala sam dȅci da sprȅmim za ȕtru, za škȏlu, šta ćeju obúći. Novi Sad [1]
Izrazi:
- uveče momci,ujutru dronjci ("momci koji uveče banče i opijaju se a ujutru mamuraju i spavaju"). Zrenjanin [1]
- Da joj vežeš metlu na dupeujutru, do uveče bi samo drška ostala ("kaže se za ženu koja voli da celoga dana skita po selu"). Jasenovo [1]
Reference[uredi]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 318.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 65.
- ↑ 4,0 4,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 302. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka
<ref>; naziv „Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam.” je definisano više puta s različitim sadržajem - ↑ 5,0 5,1 5,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 268.