сумний
сумний (ukrajinski)
| Padež | Muški rod | Ženski rod | Srednji rod | Množina |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | sumníй | sumná | sumné | sumnі́ |
| Genitiv | sumnógo | sumnóї | sumnógo | sumníh |
| Dativ | sumnómu | sumnі́й | sumnómu | sumním |
| Akuzativ | sumníй, sumnógo | sumnú | sumné | sumnі́, sumníh |
| Instrumental | sumním | sumnóю | sumním | sumními |
| Lokativ | na/u sumnómu, sumnі́m | na/u sumnі́й | na/u sumnómu, sumnі́m | na/u sumníh |
Izgovor:
Morfeme:
- koren - sumn
- nastavak - iй
Prevod:
- tužan
Značenja:
- Koji tuguje, oseća tugu
- Ispunjen, prožet tugom i jadom
- Koji priziva, nanosi tugu
- Vredan saosećanja, žalosti
Primeri:
- Čomu ti taka sumna? - Zašto si tako tužna?
- Ce odna sumna kazka. - To je jedna tužna priča.
- Sumna kartina hati bula pered йogo očima. - Tužna slika kuće bila mu je pred očima
- Bula tak sumna її dolя. - Njena sudbina bila je tako tužna.
Sinonimi:
- smutniй - tužan
- žurniй - žalostan
- zasmučeniй - ožalošćen
- neveseliй - neveseo
- plakučiй - plačljiv
- nevtіšniй - neutešan
Antonimi:
- veseliй - veseo
- radіsniй - radostan
- žittєradisniй - preveseo
- žartliviй - veseo
Hiperonim:
- počuttя - osećanje
Frazeologizmi:
- lícar sumnógo óbrazu - u značenju "najivna osoba"
- sumovitim okom - tužnim očima
- sumnóї pám’яtі - na lošem glasu
Izvedene reči:
- sumnenьkiй - tužan
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|