сумний

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

сумний (украјински)

Падеж Мушки род Женски род Средњи род Множина
Номинатив сумни́й сумна́ сумне́ сумні́
Генитив сумно́го сумно́ї сумно́го сумни́х
Датив сумно́му сумні́й сумно́му сумни́м
Акузатив сумни́й, сумно́го сумну́ сумне́ сумні́, сумни́х
Инструментал сумни́м сумно́ю сумни́м сумни́ми
Локатив на/у сумно́му, сумні́м на/у сумні́й на/у сумно́му, сумні́м на/у сумни́х


Изговор:

IPA: транскрипција  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - сумн
  • наставак - ий

Превод:

  • тужан


Значења:

  1. Који тугује, осећа тугу
  2. Испуњен, прожет тугом и јадом
  3. Који призива, наноси тугу
  4. Вредан саосећања, жалости

Примери:

  1. Чому ти така сумна? - Зашто си тако тужна?
  2. Це одна сумна казка. - То је једна тужна прича.
  3. Сумна картина хати була перед його очима. - Тужна слика куће била му је пред очима
  4. Була так сумна її доля. - Њена судбина била је тако тужна.

Синоними:

  • смутний - тужан
  • журний - жалостан
  • засмучений - ожалошћен
  • невеселий - невесео
  • плакучий - плачљив
  • невтішний - неутешан


Антоними:

  • веселий - весео
  • радісний - радостан
  • життєрадiсний - превесео
  • жартливий - весео

Хипероним:

Фразеологизми:

  1. ли́цар сумно́го о́бразу - у значењу "најивна особа"
  2. сумовитим оком - тужним очима
  3. сумно́ї па́м’яті - на лошем гласу

Изведене речи:

  • сумненький - тужан


Сродни чланци са Википедије:

сумний


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Кинески: