Pređi na sadržaj

suza

суза

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

суза (српски, lat. suza)

Падеж Једнина Множина
Номинатив suza suze
Генитив suze suza
Датив suzi suzama
Акузатив suzu suze
Вокатив suzo suze
Инструментал suzom suzama
Локатив suzi suzama


Именица

суза, ж

Суза детета

Слогови: су-за,  мн. су-зе


Значења:

[1.] Suze su produkcija suznih žljezda u oku ljudi i drugih sisara i nekih daljih životinja.[1]
[1.1.] У санскрту наилазимо на именицу средњег рода अश्रु [2] (чита се) ашру, метатеза речи истоветног значења као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Примери:

[1.1.] Немој ронити те сузе, купићу ти.
[1.2.] Немој сузе лити.
[1.3.] Била је ганута до суза.
[1.4.] Немој ронити крокодилске сузе.
[1.5.] Суза, сузу стиже.("много плакати")

Изрази:

[1.6.] Иду му сузе ко киша Јасеново [3]
[1.7.] чист ко ˜ Сенпетер [3]
[1.8.] ва̏тати на су̏зе ("злоупотребљавати нечију сажаљивост"). Ковиљ, Вршац [3]
[1.9.] Боље да те смрт узме, нег да те ˜ сиротињска стигне ("боље умрети него бити проклињан"). [3]

Асоцијације:

[1.1.] око, ганути, ронити, лити

Изведене речи:

[1.1.]



Преводи
  • Шона:

Референце

  1. ↑ "eye, human."Encyclopædia Britannica from Encyclopædia Britannica 2006 Ultimate Reference Suite DVD 2009
  2. ↑ Sanskrt: [[1]]
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић, др Драгољуб Петровић; Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, Матица српска, Нови Сад

Сродни чланци са Википедије:

[1] суза

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=суза&oldid=701443”