suv

suv

Jezici (2)

Reference • Napomene

---

Strana kategorija

Srpski

Pridev

suv -a, -o, prid.

Slogovi: suv

Značenja:

[1.] Suv je onaj ko nije mokar, vlažan, pokvašen, nakvašen itd.

[2.]

(značenje izvedeno preko sinonima) slab, bespomoćan, gedžav, sitan, nejak, nemoćan, slabomoćan, usukan, suvonjav, slabašan, tanušan, tanan, kržljav, mekušan, trošan

[3.]

(značenje izvedeno preko sinonima) koščat, uzak, tanak, spečen, pog. kržljav pog., suv, šiljat, postan, slabunjav, žgoljav, slab, jektičav, nejak, mršav, izr. kost i koža izr., usahao, usukan, koštunjav

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] suh je zastareo oblik današnjeg suv

[2.1.] slab, bespomoćan, gedžav, sitan, nejak, nemoćan, slabomoćan, usukan, suvonjav, slabašan, tanušan, tanan, kržljav, mekušan, trošan

[3.1.] koščat, uzak, tanak, spečen, pog. kržljav pog., suv, šiljat, postan, slabunjav, žgoljav, slab, jektičav, nejak, mršav, izr. kost i koža izr., usahao, usukan, koštunjav

Primeri:

[1.1.] Nisam mokar suv sam.

[1.2.] Suv ko barut.

[1.3.] Nisam pokiso suv sam.

Asocijacije:

[1.1.] suvo

Izvedene reči:

[1.1.]

Prevodi

Bengalski: [1] শুখা (šukha), শুষ্ক (šuško) ☞bn Velški: [1] sych (sih) ☞cy Gudžaratski : [1] સૂકું (suku) ☞gu Engleski: [1] dry, dried ☞en Kineski: Kurdski kurmandži: [1] hişk (hišk) ☞kmr Makedonski: [1] сув (suv) ☞mk Maratski: [1] शुष्क (šušk), रुक्ष (rukša) ☞mr Mongolski: [1] хуурай (huraj) ☞mn Persijski: [1] خشک (hošk) ☞fa Poljski: [1] suchy (suhi) ☞pl

Ruski: [1] сухой (suhoj) ☞ru Sanskrt: [1] शुष्क (šuška) ☞sa Slovački: [1] suchý (suhi) ☞sk Slovenački: [1] suh ☞sl Srpski gornjolužički: [1] suchi (suhi) ☞hsb Srpski donjolužički: [1] suchy (suhi) ☞dsb Srpskohrvatski: [1] сув (suv) ☞sh Tadžikistanski: [1] хушк (hušk) ☞tg Urdu: [1] سوکھا (sukha) ☞ur ‎ Hindi: [1] सूखा (sukha) ☞hi Češki: [1] suchý (suhi) ☞cs