smeh

smeh

Jezici (1)

Reference

Strana kategorija

Srpski

smeh (srpski, lat. smeh)

Imenica

smeh, m

Morfološke varijacije:

[1.1.] ikavski: smih, ijekavski: smijeh, ekavski: smeh

Slogovi: smeh, mn. sme-ho-vi

Značenja:

[1.] Izražavanje dobrog raspoloženja, zadovoljstva, radosti i sl. naročitom mimikom lica, razvlačenjem usana i karakterističnim isprekidanim glasom. • Pući (umreti) od smeha mnogo i dugo se smejati nečemu veoma smešnom. Udariti (prsnuti) u smeh odjednom se glasno, grohotom zasmejati. ^[1]

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda स्मिति ^[2] (čita se) smiti, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] smejanje, osmeh, cerekanje, cerenje ^[3]

Primeri:

[1.1.] Smeh je zdrav.

[1.2.] Više šale i smeha, to treba ljudima.

[1.3.] Smeh do suza.

Asocijacije:

[1.1.] kikot, osmeh ^[3]

[1.1.] smešak, osmejak

Izvedene reči:

[1.1.]

Prevodi

Beloruski: [1] смех (smjeh) m. ☞^be

Bošnjački: [1] смијех (smijeh) m. ☞^bs

Gruzijski: [1] სიცილი (sicili) ☞^ka

Engleski: [1] laugh, laughter ☞^en

Jermenski: [1] ծիծաղ (cicag) ☞^hy

Kazaški: [1] күлкі (kulki) ☞^kk

Kineski: [1] 笑 (siao) ☞^zh

Kurdski kurmandži: [1] ken m. ☞^kmr

Letonski: [1] smiekls m. ☞^lv

Makedonski: [1] смех (smeh) m. ☞^mk

Malajalam: [1] ചിരി (ciri) ☞^ml

Nepalski: [1] हाँसो (haso) ☞^ne

Persijski: [1] خنده (hande) ☞^fa

Poljski: [1] śmiech (smieh) m. ☞^pl

Ruski: [1] смех (smeh) m. ☞^ru

Sanskrt: [1] स्मिति (smiti) ž., हास (hasa) m. ☞^sa

Svahili: [1] kicheko (kićeko) ☞^sw

Slovački: [1] smiech (smieh) m. ☞^sk

Slovenački: [1] smeh m. ☞^sl

Srpski gornjolužički: [1] směch (smeh) m. ☞^hsb

Srpski donjolužički: [1] směch (smeh) m. ☞^dsb

Srpskohrvatski: [1] смех (smeh) m. / смијех (smijeh) m. ☞^sh

Tamilski: [1] சிரிப்பு (ciripu) ☞^ta

Tadžikistanski: [1] ханда (handa) ☞^tg

Hindi: [1] हँसी (hasi) ž. ☞^hi

Hrvatski: [1] smijeh m. ☞^hr

Urdu: [1] ہنسی (smiti) ☞^ur

Češki: [1] smích (smih) m. ☞^cs

Reference

↑ Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[1]]
↑ Sanskrt: [[2]]
↑ ^3,0 ^3,1 Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] smeh

[1] Rečnik srpskoga jezika, Matica srpska (2011): [[1]]

[2] Sanskrt: [[2]]

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-3] 3,0 ^3,1 Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[1]

[2]

[3]

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	smeh	smehovi
Genitiv	smeha	smehova
Dativ	smehu	smehovima
Akuzativ	smeh	smehove
Vokativ	smehu	smehovi
Instrumental	smehom	smehova
Lokativ	smehu	smehova