svinjski

svinjski

svinjski (srpski, lat. svinjski)

Pridev

svinjski -a, -o, prid.

Prilog

svinjski, pril.

Pridev

svinjski -a, -o, prid.

Kategorije: bot.

Oblici:

-a, -o ^[1]
svínjski Vršac Izbište ^[1]

Značenja:

Koji se odnosi na svinju. ^[1]
Svinjsko meso. Izbište^[1]
Kao svinja; prljavo, gadno, odvratno. Vršac^[1]
Svinjsko meso. ^[1]
Mladoženjini drugovi. ^[1]
Bara koja nastaje od letnjih pljuskova. ^[1]
Mladoženjini drugovi. ^[1]
Gozba prilikom klanja svinja. ^[2] Melenci Izbište Čenej Ivanda^[1]
Cucurbita melopepo. Sremska Mitrovica Đurđevo^[1]
Isto. ^[1]
Olujna kiša, nevreme sa jakom kišom. Melenci^[1]
Bolest svinja. ^[3] Jamena Morović Gibarac Molovin Sremska Rača Višnjićevo Bačinci Sot Martinci Erdevik Grabovci Klenak Platičevo Hrtkovci Jarak Voganj Šuljam Ležimir Sviloš Kupinovo Ogar Jazak Vrdnik Čerević Boljevci Karlovčić Prhovo Mali Radinci Neradin Sremska Kamenica Surčin Vojka Golubinci Maradik Krušedol Batajnica Belegiš Novi Slankamen Krčedin Tovariševo Gospođinci Bačka Palanka Futog Itebej Opovo^[1]
Gozba prilikom klanja svinja, svinjska daća. ^[1]
Sorta krompira. ^[4] Titel^[1]
Južniji, ravničarski deo Srema. ^[1]
Mesto gde svinje prelaze vodu (u ritu). ^[5] Kovilj^[1]

Primeri:

U komori saseku meso ovče, pileža i svinsko. ^[6] Krašovo ^[1]
Pȁprikaš òbično bȕde svѝnski, pràseći. ^[7] Laćarak Novi Sad ^[1]
Tàko svѝnskog tàko i gòveđine. ^[8] Itebej ^[1]
Svínska brȁća se zovédu, i oni su jȃko bezobrȁzni. Jasenovo ^[1]
Kada letnje bujice ne uspeju da oteku kroz Trskovaču do Obedske bare, na ledinama su se obrazovale ogromne kaljuge „svinjske bare". Platičevo ^[1]
međusobno se zovu i „svinjska braća" [ŽOBan 143]. ^[1]
Znȃ se kod nȃs Lála ȍbičaj: na svínjsku dȃću glàvno jȅlo mȏra da bȉde pȁprikaš. Boka ^[1]
Tȏ se zválo prȇ svínjska dȃća, svȋnji se klȁli. Pavliš Jaša Tomić Šurjan Neuzina Jasenovo ^[1]
Tȏ je kȍža kùpōvna, svѝnjska. ^[9] Kovilj ^[1]
Odnela sam za svinjsku pomanu malo paprikaša u komšiluk. ^[10] Senpeter ^[1]
U narodu još postoji podela Srema na „Vinski" i „Svinjski" Srem, načinjena prema profesionalnoj orijentaciji stanovnika. ^[11] ^[1]
A kad se vrȁćamo kȕći, a òno cȇo šȍr mirѝše, svȉ dòručak pѐku, pȓvi pȗt svѝnjsko mȇso i kobàsice, jer tȏ se pòstilo. Kula ^[1]
Sȁd je òvčije mȇso skȕplje nego svѝnjsko. Lovra ^[1]

Izvedene reči:

svѝnsko ^[1]

Sinonimi:

svinjeći ^[1]

Reference

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 ^1,28 ^1,29 ^1,30 ^1,31 ^1,32 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
↑ Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).
↑ Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 242, 1907, 42—67, str. 62.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 365.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 510.
↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ćurčijski zanat u Kovilju (rukopis).
↑ Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).
↑ Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska), 1996, 95 str, str. 15.

Napomene

[Речник_српских_говора_Војводине,_измењено_и_допуњено_издање_у_4_тома-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 ^1,22 ^1,23 ^1,24 ^1,25 ^1,26 ^1,27 ^1,28 ^1,29 ^1,30 ^1,31 ^1,32 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Биљана_Марић,_Из_лексике_Ченеја_(румунски_Банат)-2] Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

[Жарко_Бошњаковић,_Пастирска_терминологија_Срема.-3] Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.

[Гордана_Драгин,_Из_ратарске_и_повртарске_терминологије_Шајкашке.-4] Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.

[Светлана_Малин-Ђурагић,_Рибарска_терминологија_Ковиљског_рита-5] Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).

[Јован_Живојновић,_Крашовани_—_белешке,_народни_обичаји_и_примери_језика.-6] Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 242, 1907, 42—67, str. 62.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта._Прва_књига:_Увод_и_фонетизам.-7] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 365.

[Павле_Ивић—Жарко_Бошњаковић—Гордана_Драгин,_Банатски_говори_шумадијско-војвођанског_дијалекта.-8] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 510.

[Светлана_Малин-Ђурагић,_Ћурчијски_занат_у_Ковиљу-9] Svetlana Malin-Đuragić, Ćurčijski zanat u Kovilju (rukopis).

[Ивана_Ловренски,_Лексика_појединих_обичаја_и_народних_веровања_у_говору_Срба_у_Великом_Сенпетру_(рукопис_дипломског_рада).-10] Ivana Lovrenski, Leksika pojedinih običaja i narodnih verovanja u govoru Srba u Velikom Senpetru (rukopis diplomskog rada).

[Љиљана_Радуловачки,_Традиционална_исхрана_Срба_у_Срему.-11] Ljiljana Radulovački, Tradicionalna ishrana Srba u Sremu. Novi Sad (Matica srpska), 1996, 95 str, str. 15.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]