roljati
roljati
Glagol
[uredi]Kategorije: trp.trp.trp.pren.
Oblici:
- rȏljam [1]
- róljati, rȏljati Gospođinci [2] [1]
- rȏlam, -a, -o [1]
- róljati [1]
- rȏljati Ravno Selo, róljati [1]
- rȏljati Ravno Selo [1]
- róljati Melenci [1]
Značenja:
- Glačati, ravnati rublje, tkaninu roljom. [1]
- Tanjiti, razvlačiti testo oklagijom. [1]
- Prati veš na roljki, prevlačiti rublje preko roljke. [1]
- Roljom prelaziti preko posejane njive, sitniti zemlju. [1]
- Premazivati bojom zid. [1]
- Kotrljati, prevrtati, gurati nešto. [1]
- Rađati puno dece. [1]
Primeri:
- Rȏljka je bíla što rȏljaš vȅš. [2] Kovilj [1]
- Ȅto, mama Páva pȃnti još od njȇzine bȁbe kad níje bílo pȇglajza kako su ȍnak žѐne róljale one širòke, béle lálinske gȁće i kòšulje tkȃne. [2] Jaša Tomić Šuljam Hrtkovci Golubinci Ugrinovci Stari Slankamen Stari Banovci Subotica Martonoš Mol Srbobran Turija Bođani Tovariševo Đurđevo Kać Begeč Gardinovci Đala Sanad Radojevo Itebej Botoš Perlez Dobrica Veliko Središte Sakule Sefkerin Ivanda [1]
- Rólja òna što se kòšulje róljale. [2] Lalić [1]
- Pa vȉdlo se da je rȏljano, al níje ko òvo dànaske kad se ѝspēgla. Jaša Tomić [1]
- Njȏm se i rólo vȅš i prȁo. [2] Kovilj [1]
- Rȏlja se testo, oklagijom. Buđanovci [1]
- Ȕzme se prȁkljača pa se tàko rȏlja. [3] [4] Bašaid Čurug Gospođinci Žabalj Banatsko Aranđelovo [1]
- Sutra ću da roljam taj lanac što smo danaske posejali. Jasenovo [1]
- Prȇ su sa, u stréku, zàmoču stréku onàko namȍtu kao lȕtku, onàko, znaš, lȕtku, tȍ se prȅ kázalo kao lȕtka, stréku, i ȍnda je zàmoču u fȃrbu i róljali su tàko zȋd sa tȏm. Veliki Gaj [1]
Izvedene reči:
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 396.
- ↑ Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.