rolja
rolja
Imenica
[uredi]rolja, ž
Oblici:
Značenja:
- Naprava u obliku podužeg štapa, kojom se nekada glačalo, roljalo rublje. [1]
- Vrsta bunara iz kojeg se voda vadi okretanjem točka ili ručice. Itebej Taraš[1]
- Valjkasti deo sprave za pritiskanje, gnječenje. [1]
- Kraće okruglo drvo. Crvena Crkva[1]
- Zadnjica, tur. Vršac[1]
- Muški polni organ. Crvena Crkva[1]
Primeri:
- Níje bílo pȇglajs nego rólja, pa nȁvije na oklàgiju pa rȏlja, ѝzrōlja pa mȅte ù tāj òrmān. [2] Itebej [1]
- Ako ѝmaš zgȕžvan vȅš, kako si prála, ga umòtaš oko rólje, málko postòji i ȍndak ga razvúčeš i pritȋskaš svȕd s njȏm ko tȇsto. [2] Jaša Tomić Jamena Vašica Morović Erdevik Martinci Šuljam Hrtkovci Prhovo Sombor Sivac Stapar Lalić Rumenka Sanad Novo Miloševo Srpska Crnja Novi Bečej Botoš Dobrica Margita Veliko Središte Vršac Sefkerin Vračev Gaj Kovin Ivanda [1]
- Rólja je bíla. Tȏ je kao dѐbela oklàgija. [2] Perlez [1]
- Tȏ je rólja na bunáru. [2] Melenci Taraš Aradac Botoš Dobrica Kajtasovo [1]
- Rolju vuku dva konja i na njoj sedi kočijaš da bi bila teža. [3] Novo Miloševo Jasenovo Ivanda [1]
- Tȁmo dòčeku drȕgi pa svȓnu nȁtrag snȉže kroz drȕgu rólju. [4] Itebej [1]
- Kada [j]e ȏn ѝzvӯko, on lagáno ovàko se òkrēće s òti kljéštima i kroz òtu rólju će da pȕsti tȗ bȁksu. [1]
- Òni tȏ znádu kada [j]e tȏ ùgrejano i kada se ùvāti sve ѐno zȁ drugo, a òvāmo iza léđa mu stòju rólje. [1]
- Rólja mȍž da ti izȃđe dȅblja il tȁnja, závisi kako umȇsiš, al ako je dȅblja, ȍnak lȉči na ròlāt. Jaša Tomić [1]
Sinonimi:
- prakljača [1]
- vratilo [1]
- pralja Novi Kneževac [1]
- valjak [5] Novi Kneževac Novi Bečej [1]
- valjak Crvena Crkva [1]
- ruda [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Zbirka reči Milutina Ž. Pavlova.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 517.
- ↑ Sonja Bajandićeva Jovanović, Teraj kera, lutko moja bela (Vojvođanski rečnik za Panonce-početnike). Novi Sad (Dnevnik), 2007, 149 str.