rađanje

rađanje

Jezici (2)

Reference • Napomene

---

Strana kategorija

Srpski

rađanje (srpski, lat. rađanje)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	rađanje	rađanja
Genitiv	rađanja	rađanja
Dativ	rađanju	rađanjima
Akuzativ	rađanje	rađanja
Vokativ	rađanje	rađanja
Instrumental	rađanjem	rađanjima
Lokativ	rađanju	rađanjima

Imenica

rađanje, s

Slogovi: ra-đa-nje,  mn. ra-đa-nja

Značenja:

[1.]

(značenje izvedeno preko sinonima) porođaj, rođenje, porod, arh. rođaj arh.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu srednjeg roda प्रजनन (čita se) prađanana, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2.]

(značenje izvedeno preko sinonima) nastajanje, postanak, fig. nicanje fig., nastanak, problesak fig., zora fig., arh. rođaj arh., pojavljivanje, javljanje, rođenje fig., izbijanje, postanje, geneza

[3.]

(značenje izvedeno preko sinonima) fig. rođenje (~ dana) fig., zora, svitanje, izlazak sunca, svanuće, izlaženje, osvit, rasvit, ret. zar pesn. ret., arh. rođaj arh., granuće ret., problesak ret.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] porođaj, rođenje, porod, arh. rođaj arh.

[2.1.] nastajanje, postanak, fig. nicanje fig., nastanak, problesak fig., zora fig., arh. rođaj arh., pojavljivanje, javljanje, rođenje fig., izbijanje, postanje, geneza

[3.1.] fig. rođenje (~ dana) fig., zora, svitanje, izlazak sunca, svanuće, izlaženje, osvit, rasvit, ret. zar pesn. ret., arh. rođaj arh., granuće ret., problesak ret.

Primeri:

[1.1.]

Asocijacije:

[1.1.] porođaj, rođenje, porod

Izvedene reči:

[1.1.] [[]]

Prevodi

Bošnjački: [1] рађање (rađanje) s. ☞bs Engleski: [1] birth ☞en Makedonski: [1] раѓање (raǵanje) s. ☞mk

Sanskrt: [1] प्रजनन (prađanana) s. ☞sa Srpskohrvatski: [1] рађање (rađanje) s. ☞sh Hrvatski: [1] rađanje s. ☞hr