rat

rat

Jezici (1)

Reference

Strana kategorija

Srpski

rat (srpski, lat. rat)

Imenica

rat, m

Slogovi: rat, mn. ra-to-vi

Značenja:

[1] oružani sukob ^[1]

[1.1.] u Sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda राटि ^[2] (čita se) rati sa istovetnim značenjem kao i u Srpskom jeziku ili bitka

[2] žestok sukob ^[1]

Sinonimi:

[1.1.] boj, borba, bitka, vojna, okršaj, sukob ^[1]

Primeri:

[1.1.] Drugi svetski rat, koji je povela Nemačka u svojoj okupacionoj strasti na Evropu, propratila je nacionalfašistička ideologija, koja je doprinela gnusnim zločinima i masovnoj smrti civila, a po nekim procenama poginulo je oko 70 miliona ljudi.

[1.2.] Prvi svetski rat, povela je Austrougarska (tamnica naroda) u nameri da okupira što više teritorija i resursa u Evropi.

[1.3.] Britanija je vodila mnoge kolonijalne ratove širom sveta, da bi sebi pribavila što više resursa za eksplataciju.

Asocijacije:

Prevodi

Avarski: [1] рагъ (rag) ☞^av

Arapski: [1] حرب (harb) ☞^ar

Bengalski: [1] যুদ্ধ (đudho) ☞^bn

Velški: [1] rhyfel ☞^cy

Danski: [1] krig ☞^da

Gudžaratski : [1] યુદ્ધ (judha) ☞^gu

Engleski: [1] war ☞^en

Kazaški: [1] соғыс (sogis) ☞^kk

Kanada: [1] ಯುದ್ಧ (judha) ☞^kn

Kineski: [1] 战争 (čengčong) ☞^zh

Latinski: [1] bellum ☞^la

Malajalam: [1] യുദ്ധം (judham) ☞^ml

Maratski: [1] युद्ध (judh) ☞^mr

Nemački: [1] Krieg m. (krig) ☞^de

Nepalski: [1] युद्ध (judha) ☞^ne

Odija: [1] ଯୁଦ୍ଧ (judho) ☞^or

Osetski: [1] хӕст (hest) ☞^os

Pendžabski: [1] ਜੰਗ (jang) ☞^pa

Paštunski: [1] جګړه (jegera) ☞^ps

Persijski: [1] جنگ (jang) ☞^fa

Portugalski: [1] guerra (gera) ☞^pt

Rumunski: [1] război ☞^ro

Ruski: [1] война (vojna) ž. ☞^ru

Sanskrt: [1] युद्ध (judha) s., समृति (samrti) ž., स्कन्ध (skandha) m. ☞^sa

Sinhaleški: [1] යුද්ධ (judha) ☞^si

Srpskohrvatski: [1] рат (rat) m. ☞^sh

Tajski: [1] สงคราม (songkram) ☞^th

Tadžikistanski: [1] ҷанг (čang) ☞^tg

Telugu: [1] యుద్ధం (judham) ☞^te

Uzbečki: [1] urush ☞^uz

Urdu: [1] جنگ (jang) ☞^ur

Francuski: [1] guerre (ger) ☞^fr

Hebrejski: [1] מלחמה (milhama) ☞^he

Hindi: [1] युद्ध (judh) ☞^hi

Holandski: [1] oorlog ☞^nl

Hrvatski: [1] rat m. ☞^hr

Švedski: [1] krig ☞^sv

Šona: [1] hondo ☞^sn

Španski: [1] guerra (gera) ☞^es

Reference

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
↑ Sanskrt: [[1]]

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] rat

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[2] Sanskrt: [[1]]

[1]

[2]

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	rat	ratovi
Genitiv	rata	ratova
Dativ	ratu	ratovima
Akuzativ	rat	ratove
Vokativ	rate	ratovi
Instrumental	ratom	ratovima
Lokativ	ratu	ratovima