pȕcati
pȕcati
Glagol
[uredi]Kategorije: bezl.trp.
Oblici:
Značenja:
- Ispaljivati metak iz vatrenog oružja, proizvoditi pucanj. [1]
- Proizvoditi prasak, tutanj, tresak (o gromu). [1]
- Rascepljen, cepan. [1]
Primeri:
- I òčla sam kod ȁfta i òni kȃžu: „Ȉdi, mȃjko, dȁlje, pȕcaćemo”. [2] Kumane [1]
- Dȏđu tu do cȓkve màdžarske i òkrenuše pȕcati ù opštinu. [1]
- Na Bòžić i na Bogojávljanje su pȕcali. [3] [4] [5] Kalaz Subotica Sombor Gospođinci Tovariševo Novo Miloševo Čenta [1]
- Ȕveče se pȕca pȕškom jel tòpom. Martonoš [1]
- Bȉo je svѝnjār ȍpštinski. Ȏn ѝde ȕlicom i svȋra u trúbu, i bѝčēm pȕca. Kula [1]
- Gŕmi, sȇva, pȕca. Šimanovci [1]
- Jȃ na pȇt kȋla vȉšanja, cȇpanih, pȕcanih, cȇpanih, kȁko mȉ kȃžemo, trȋ kȉle šѐćera [stavim]. Veliki Gaj [1]
Izvedene reči:
Izrazi:
- pucati od zdravlja ("biti zdrav, jak, snažan"). [1]
- puca mi glava ("biti na velikoj muci, ne znati šta pre započeti"). Sombor [1]
- Na kraju švigarpuca ("kada se sve završi, videće se ko je bio u pravu"; "Se kȃže tàko kod nȃs: „Nà kraj švȉgar pȕca”, a tȏ zòto da nȉko nѐ misli i da ne gòvori unàprēd neg kad je svȅ gòtovo"). Jaša Tomić Novi Sad Novo Miloševo Šurjan Boka Neuzina [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 136.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 118.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 164.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 19, 121, 140, 186, 192.