pȕcati

pȕcati

pȕcati (српски, ћир. пу̏цати)[уреди]

Глагол[уреди]

pȕcati, {{{вид}}} непрел.

Категорије: безл.трп.


Облици:

  1. -a, pucati, -o [1]

Значења:

  1. Ispaljivati metak iz vatrenog oružja, proizvoditi pucanj. [1]
  2. Proizvoditi prasak, tutanj, tresak (o gromu). [1]
  3. Rascepljen, cepan. [1]

Примери:

  1. I òčla sam kod ȁfta i òni kȃžu: „Ȉdi, mȃjko, dȁlje, pȕcaćemo”. [2] Кумане [1]
  2. Dȏđu tu do cȓkve màdžarske i òkrenuše pȕcati ù opštinu. [1]
  3. Na Bòžić i na Bogojávljanje su pȕcali. [3] [4] [5] Калаз Суботица Сомбор Госпођинци Товаришево Ново Милошево Чента [1]
  4. Ȕveče se pȕca pȕškom jel tòpom. Мартонош [1]
  5. Bȉo je svìnjār ȍpštinski. Ȏn ìde ȕlicom i svȋra u trúbu, i bìčēm pȕca. Кула [1]
  6. Gŕmi, sȇva, pȕca. Шимановци [1]
  7. Jȃ na pȇt kȋla vȉšanja, cȇpanih, pȕcanih, cȇpanih, kȁko mȉ kȃžemo, trȋ kȉle šèćera [stavim]. Велики Гај [1]


Изведене речи:

  1. pȕcan [1]


Синоними:

  1. švićkati [1]


Изрази:

  1. pucati od zdravlja ("biti zdrav, jak, snažan"). [1]
  2. puca mi glava ("biti na velikoj muci, ne znati šta pre započeti"). Сомбор [1]
  3. Na kraju švigarpuca ("kada se sve završi, videće se ko je bio u pravu"; "Se kȃže tàko kod nȃs: „Nà kraj švȉgar pȕca”, a tȏ zòto da nȉko nè misli i da ne gòvori unàprēd neg kad je svȅ gòtovo"). Јаша Томић Нови Сад Ново Милошево Шурјан Бока Неузина [1]

Референце[уреди]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 136.
  3. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 118.
  4. Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 164.
  5. Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СLХХV, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 19, 121, 140, 186, 192.

Напомене[уреди]