provodadžija
provodadžija
provodadžija (srpski, lat. provodadžija)
[uredi]Imenica
[uredi]provodadžija, m/ž
Oblici:
Značenja:
- Osoba koja pre prosidbe posreduje u sklapanju braka (obično pregovarajući sa porodicama potencijalnih mladenaca). [1]
Primeri:
- Kao i svuda, tako i u ovim krajevima, u ranije vreme, roditelji su odabirali snahe i zetove. I ovde je provodadžija igrao važnu ulogu. Ako se provodadžija sporazumeo sa devojačkim roditeljima, momkov otac sa jabukom ide u prosidbu. Ako se primi jabuka, devojka je „isprošena". [2] [3] [1]
- Ȅto kod mѐnē je provodàdžija bȉo Bóga i dòšo kod mòje mȁtere i bábe i svȅ ispríčo kȍ su i štȁ su njѐgovi, kàkā im kȕća, štȁ ѝmu, kàkӣ je ȏn i mòji me ȍnak dáli za njѐga. Šurjan [1]
- Jȁ sam se s mòjim dȅdom ȕpoznala preko provodàdžije. [4] Tomaševac Jamena Čerević Novi Kneževac Novo Miloševo Novi Bečej Kumane Melenci Itebej Žitište Jaša Tomić Boka Neuzina Farkaždin Ilandža Sefkerin Ivanda [1]
- Ko ȉma svòju dѐvōjku, tȃj nѐ treba provodàdžiju. [5] Čortanovci [1]
- Pòsredovāli su ili provodàdžije ili su s[e] ȕpoznāli, ȍnda su dòšli na dȍgovor, dogovòrili se. Kula [1]
- Mi smo kázali provodadžȉja. Izbište Vršac [1]
Izvedene reči:
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Mila Bosić, Ženidbeni običaji Srba u Banatu. — Rad, 33, 1991, 133—162, str. 135.
- ↑ Mile Popov, Svadba u severnom Banatu. — Rad, 18—19, 1969—1970, 29—72, str. 29, 39.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 352, 330, 405.
- ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 363.