Pređi na sadržaj

prȁti

prȁti

prȁti (srpski, lat. prȁti)[uredi]

Imenica[uredi]

prȁti, {{{rod}}}

Kategorije: rib.pren.


Oblici:

  1. prati a [1]

Značenja:

  1. Pravdati se. [1]

Primeri:

  1. Ѝmali smo nѐdelju do nѐdelju kòja mȇsi, kòje pȅrēdu, koje vúku vòde, koje kȃdu pȇć. [2] Elemir Sviloš Banatsko Aranđelovo Kikinda [1]
  2. Trȅbalo je tȍ kȕvati i ráditi i prȁti. Sremska Kamenica [1]
  3. Znaš štȁ — od dànas vȉše nѐmōj da pȅreš glȃvu. Bašaid [1]
  4. Nѐmojte, mȃjko, vȋ da pȅrete, vȋ kad pȅrete, onȏ se gòji. [3] [4] [5] [6] [7] Đala Sremska Kamenica Šimanovci Martonoš Gospođinci Novi Sad Zrenjanin Ilandža Izbište Vračev Gaj Deska [1]
  5. I ȍnda je na krȃj sѐla mѐtli su másne sóde i bȕrādi, i pѐrēš rȗke, i gȁziš po slȁmi, di su mѐtli másne sóde, da nȅ bi se prȉnela bȍlest u drȕga sѐla. [8] Deronje Pačir Sombor Sivac Stapar Silbaš [1]
  6. Ȍnda se òna [kudelja] pѐrē, svȅ, pѐrē se òna. Laćarak [1]
  7. Ѝznose se na súnčanje, pránje vѐliko i svȅ se tȏ rádilo. Kula Novo Miloševo [1]
  8. Ondak moramo da uzmemo plavi kamen... i ondak peremo. [9] Stari Slankamen [1]
  9. Kad se nísam ȕsrala, néću da se pȅrem. Šimanovci [1]
  10. Ȉma ȕvek vóde na špȍret, u lóncu vóde, pȓvo se dȅda pȅre, pa pȍsle jȃ. [10] Izbište Novo Miloševo Novi Bečej Itebej [1]
  11. Gle, on se pere, ne priznaje ništa. Novo Miloševo [1]


Izvedene reči:

  1. pránje [1]


Sinonimi:

  1. plavisati [1]


Izrazi:

  1. Idu daperu noge ("poseta mladenaca mladoženjinoj rodbini pri kojoj je običaj da se domaćinu prve gostinske kuće operu noge"; "Posle pogačara mladenci skoro svake večeri posećuju nekog od rodbine, što se kaže, „idu da peru noge"). [1]

Reference[uredi]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 119.
  3. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 153, 157, 158.
  4. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 35.
  5. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 86.
  6. ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 53, 55, 62.
  7. ↑ Mile Popov, Svadba u severnom Banatu. — Rad, 18—19, 1969—1970, 29—72, str. 71.
  8. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 35, 47, 124.
  9. ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  10. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 131.

Napomene[uredi]

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=пра̏ти&oldid=654422”