prȁviti

prȁviti

prȁviti (srpski, lat. prȁviti)[uredi]

Glagol[uredi]

prȁviti, {{{vid}}} neprel.

Kategorije: trp.


Oblici:

  1. -im, praviti [1]
  2. -a, praviti, -o [1]

Značenja:

  1. Činiti, graditi, izrađivati, proizvoditi, stvarati. [1]
  2. Vino koje je dobijeno dodavanjem šećera i vode u kominu. Subotica[1]
  3. U vezi s nekim imenicama koje znače radnju ima značenje: vršiti, činiti, izvoditi, organizovati. [1]
  4. Biti važan. [1]

Primeri:

  1. Pčȅle su ȍnda prȁvile nȍvo sȃće. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Međa Neštin Vizić Čerević Irig Obrež Mol Srbobran Despotovo Zmajevo Bođani Tovariševo Žabalj Kać Futog Titel Đala Srpski Krstur Mokrin Kikinda Bočar Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Novi Bečej Kumane Melenci Jaša Tomić Zrenjanin Tomaševac Ilandža Vršac Alibunar Crepaja Jasenovo Bela Crkva Kovin Lovra [1]
  2. Rȕntāmer — okrúglo prȁvim, tàko da bȕde lépo okrúglo i da bȕde jȅdnāko. [4] Neštin [1]
  3. Kad prȋđe ѝgrānka, séču tȇ àrtije pa ùvrnu, i prȁvu se pѐrjanice. Kumane [1]
  4. Prȅlo se, i prȁili, i tkȁlo se slȁmarice i prostiráči, kùdeljni prostiráči, kùdeljne peškíre. Izbište [1]
  5. Nije stȃra tàko [kuća], jȁ pȃmtim kad je prȁljena. [6] Novi Sad Subotica Deronje Gospođinci [1]
  6. Prȁvidu se tȏrte, fȉlovane. [2] Tomaševac Aradac [1]
  7. Prȁila sam tȏrtu. Pavliš [1]
  8. Čoporaši iznesu toga dana [na Đurđevdan] na salaš jela i pića i časte svoje čobane ili, kako to u Kaluđerovu vele, „prave čast" ili „daju čast ovčarima". [8] Kaluđerovo [1]
  9. Ugovȍru se kȁ[d] da prȁvu pȑsten. [2] Banatska Palanka Novo Miloševo Pavliš Izbište [1]
  10. Prȁili smo ȉspraćaj [u vojsku]. Pavliš [1]
  11. Pravi se ko da je ne znam ko. Jasenovo [1]


Izvedene reči:

  1. prȁljen [1]


Sinonimi:

  1. spraljati [1]


Izrazi:

  1. praviti se lud ("zauzimati držanje neupućene, neobaveštene osobe, ponašati se kao osoba koja nešto ne zna, ne opaža"; "Ma, ѝdi u ȍčin, šta se pràviš lȗd"). Novo Miloševo [1]
  2. Ko da ga na vašarpravili ("koji se luckasto ponaša"). [1]
  3. ˜ cѝrkus ("činiti nered"). Novi Sad [1]
  4. praviti se glȗv ("ne hteti čuti"). Vršac [1]
  5. ˜ nered ("vršiti veliku nuždu"). Mokrin Novo Miloševo [1]
  6. prȁviti se vážan Sombor Vršac [1]
  7. ˜ od jarca magarca ("isto"). [1]
  8. ˜ od búve slòna ("preuveličavati"). Sombor [1]
  9. ˜ koga uvatim i repatim ("praviti koga izopačenim, izvrnutim, iskvarenim"). Sombor [1]
  10. ˜ nekog od blata ("žaliti za nekim koga više nema"; "Pravićeš ti mene od blata"). Futog Kovilj Vršac [1]
  11. praviti ceremonije ("previše se nećkati, prenemagati se"). Novo Miloševo [1]
  12. ˜ pѝjace ("ređati sitne komade hleba sa iseckanim prilogom kako bi dete moglo lakše jesti"). Novi Sad [1]
  13. ˜ od jednog slepca dva ("praviti još veću sirotinju"). [1]
  14. Od usta ˜ dupe ("jedno obećavati a drugo raditi"). Sombor [1]
  15. praviti se nevešt ("isto"; "Pravi se nevešt, a zna dobro šta je uradio"). Begeč [1]
  16. praviti se širi neg duži ("praviti se važan"). Jasenovo [1]
  17. prȁitiselȋsac ("pokušavati obmanuti nekoga lažnim predstavljanjem"; "Prȁi se lȋsac"). Gaj [1]
  18. ˜ od komarca magarca ("preuveličavati"). Senpeter [1]

Reference[uredi]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 119, 121, 123, 132, 134, 138, 141, 143, 150, 162, 165. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine.” je definisano više puta s različitim sadržajem
  3. ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
  4. ↑ 4,0 4,1 Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
  5. ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
  6. ↑ 6,0 6,1 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 19. Greška kod citiranja: Neispravna oznaka <ref>; naziv „Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine.” je definisano više puta s različitim sadržajem
  7. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 99, 118, 119, 121, 257.
  8. ↑ Mila Bosić, Đurđevdanski običaji i verovanja Srba u Vojvodini. — Rad, 35, 1993, 161—176, str. 163.

Napomene[uredi]

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=пра̏вити&oldid=243980”