pomazati

pomazati

pomazati (srpski, lat. pomazati)

pomazati, {{{vid}}} neprel.

Oblici:

Značenja:

Premazati zemljani pod smesom žute zemlje, goveđe balege i pleve ili samo vodom. ^[1]
Izvršiti obred mazanja posvećenim uljem prilikom krštenja. ^[1]
Premazivati zemljani pod smesom žute zemlje, goveđe balege i pleve ili samo vodom. ^[1]

Primeri:

Mlȍgo rànije níje se pò sobi stȅralo nȉšta. Kàko ѝdeš nȁpolju, tàko ùlaziš ù sobu i tȏ ljȗdi pȕšili i nà lulu, bȍgā ti, da se dѐca ȍpiju ù sobi, pa pljȕne pa ràzgazi ù sobi. E, ȍnda kàsnije, kàsnije dòšlo dò toga pa žȗte zѐmlje, pa ko ȉma mládog svȇta, lȇpo svȁke sùbote pòmaže, mȁlo pòtkreči ȍkolo, sȍbu pòmaže. ^[2] Lalić Stari Banovci Subotica Kać Kovilj Novi Kneževac Melenci Ilandža ^[1]
Tȏ se ispѐče i pòmažem pѐkmeza. Sremska Kamenica ^[1]
Čésnica se ispѐče i kad se ѝzvādi, pòmaže se sa mȅdom. Tomaševac ^[1]
Níje bílo pàtosa nego se zѐmlja pomazívala. ^[3] Novi Sad Čurug ^[1]
Òvo se pomazívalo — žȗte zѐmlje i plȅvice i gòveđe bȁlege. Šatrinci ^[1]
I tȃ se sȍba níje pomazívala, sàmo kad se krѐči. Lȅti pòmaže se jedànputa i ȍnda mòžda se zabòravi kad se pomàzӣva, nego bȁbe što ostanédu kȕći tȇ ȉmādu tàko nàmešćen lȇvak nȅki, pa se ȕspe vòde, pa bȁba šȃra, šȃra, šȃra. ^[2] ^[4] Bašaid Neštin Martonoš Kać Kovilj Đala Novi Bečej Aradac Botoš Alibunar ^[1]

Sinonimi:

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 202.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 104.