párati

párati

párati (srpski, lat. párati)

Glagol

párati, {{{vid}}} neprel.

Oblici:

1. pȃra se, se

Značenja:

1. Rastavljati ono što je sašiveno ili ispleteno. Čerević Ravno Selo Čurug Gospođinci Žabalj Begeč
2. Kidati u komade, cepati.
3. Secirati mrtvo telo.
4. Špartačem ili plugom plitko orati zemlju da bi se uklonio korov (obično između redova kukuruza).
5. Šilom skidati jedan red zrna na klipu kukuruza da bi se lakše krunio.
6. Skidati daske i letve sa neke građevine.
7. Sámo se rastavljati, rašivati (o sašivenom ili ispletenom predmetu).
8. Rastavljanje onoga što je sašiveno ili ispleteno, rašivanje.
9. Plitko oranje zemlje špartačem ili plugom. Nadalj Čurug Gospođinci Žabalj Mošorin Kać Kovilj Titel Melenci

Primeri:

1. Ako je kukùruz pȑljav, mȏra se i dváred párati . – Ѝdem da pȃram kukùruz (Tš). – Smo krénuli još u pȇt jȕtroske da pȃramo kùruz, smo dòšli kȕći oko šȇs, bílo zdrȁvo mlȍgo kórova, pa smo jȅli i lȅgli (JT – Čr; Su P Tu N RS Ču G Žb Mš K Bg Kv; Đ BA NK Mo NM Bš Š Bk Nz Vš Iz; I) [ZbDT 117; GG 120; LČ 78; RPTŠ]. Titel
2. Kad se rȕčno krȗni, pȓvo se klȋp pȃra . – Šȉlom se páralo (Bt – N Ču G Žb K Kv Ti; Kn) [RPTŠ; TKPV]. Mošorin

Izvedene reči:

1. se
2. páranje

Sinonimi:

1. rašivati
2. špartati
3. vlačiti

Izrazi:

1. Nit se šȉje, nit sepȃra ("biti stalno na istoj meri, u istom stanju, ne menjati se (obično o osobi poodmaklih odina)"). Sombor Novo Miloševo Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina
2. ˜ sa nosom nebesa ("praviti se važan, uobraziti se").