ovan

ovan

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

ovan (srpski, lat. ovan)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	ovan	ovnovi
Genitiv	ovna	ovnova
Dativ	ovnu	ovnovima
Akuzativ	ovna	ovnove
Vokativ	ovnu	ovnovi
Instrumental	ovnom	ovnovima
Lokativ	ovnu	ovnovima

Imenica

ovan, m

Ovan

Kategorije:

[1.1.] zool.

Slogovi: o-van,  mn. ov-no-vi

Značenja:

[1.] Mužjak ovce. Krašovo

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Primeri:

[1.1.] U svȁkom čȍporu ováca bȉo je po jѐdān òvan [Ban I 127; GG 7, 99; PTB. Hrtkovci, Jamena, Morović, Gibarac, Molovin, Sremska Rača, Višnjićevo, Bačinci, Sot, Kukujevci, Erdevik, Martinci, Susek, Ležimir, Sviloš, Šuljam, Čerević, Klenak, Jarak, Jazak, Vrdnik, Platičevo, Grabovci, Sremska Kamenica, Bukovac, Neradin, Mali Radinci, Ogar, Krušedol, Maradik, Prhovo, Kupinovo, Karlovčić, Krčedin, Vojka, Boljevci, Batajnica, Surčin, Belegiš, Sombor, Sivac, Gospođinci, Futog, Itebej, Melenci, Farkaždin, Opovo

Asocijacije:

[1.1.] ovca, jagnje, blejanje, ovčar, čoban, stado, meso, mešina , stočar

[2.1.] Berane

Izvedene reči:

[1.1.] ovanski

Prevodi

Bošnjački: [1] ован (ovan) m. ☞bs Bugarski: [1] овен (oven) m. ☞bg Engleski: [1] ram (male sheep) ☞en Kašupski: [1] baran m. ☞csb Kineski: [1] 公羊 (kongjang) ☞zh Kurdski zazaki: [1] () ☞zza Kurdski sorani: [1] به‌ران (beran) ☞ckb Kurdski kurmandži: [1] beran m. ☞kmr Makedonski: [1] овен (oven) m. ☞mk Pendžabski: [1] ਭੇਡੂ (bhedu) m. ☞pa Persijski: [1] گوسفند (gusfand) ☞fa Poljski: [1] baran m. ☞pl Rumunski: [1] berbec (berbek) m. ☞ro

Ruski: [1] овен (oven) m., баран (baran) m. ☞ru Sanskrt: [1] अविक (avika) m. ☞sa Slovački: [1] baran m. ☞sk Slovenački: [1] oven m. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] boran m. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] baran m. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] ован (ovan) m. ☞sh Tadžikistanski: [1] гӯсфанд (gusfand) ☞tg Uzbečki: [1] qoʻchqor (kočkor) ☞uz Urdu: [1] () m. ☞ur Hindi: [1] भेड़ा (bhera) m. ☞hi Hrvatski: [1] ovan m. ☞hr Češki: [1] beran m. ☞cs