ован

ован

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

ован (српски, lat. ovan)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ован	овнови
Генитив	овна	овнова
Датив	овну	овновима
Акузатив	овна	овнове
Вокатив	овну	овнови
Инструментал	овном	овновима
Локатив	овну	овновима

Именица

ован, м

Ован

Категорије:

[1.1.] зоол.

Слогови: о-ван,  мн. ов-но-ви

Значења:

[1.] Мужјак овце. Крашово

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Примери:

[1.1.] У сва̏ком чо̏пору ова́ца би̏о је по јѐда̄н о̀ван [Ban I 127; GG 7, 99; PTB. Хртковци, Јамена, Моровић, Гибарац, Моловин, Сремска Рача, Вишњићево, Бачинци, Сот, Кукујевци, Ердевик, Мартинци, Сусек, Лежимир, Свилош, Шуљам, Черевић, Кленак, Јарак, Јазак, Врдник, Платичево, Грабовци, Сремска Каменица, Буковац, Нерадин, Мали Радинци, Огар, Крушедол, Марадик, Прхово, Купиново, Карловчић, Крчедин, Војка, Бољевци, Батајница, Сурчин, Белегиш, Сомбор, Сивац, Госпођинци, Футог, Итебеј, Меленци, Фаркаждин, Опово

Асоцијације:

[1.1.] овца, јагње, блејање, овчар, чобан, стадо, месо, мешина , сточар

[2.1.] Беране

Изведене речи:

[1.1.] овански

Преводи

Бошњачки: [1] ован (ovan) m. ☞bs Бугарски: [1] овен (oven) m. ☞bg Енглески: [1] ram (male sheep) ☞en Кашупски: [1] baran m. ☞csb Кинески: [1] 公羊 (kongjang) ☞zh Курдски зазаки: [1] () ☞zza Курдски сорани: [1] به‌ران (beran) ☞ckb Курдски курманџи: [1] beran m. ☞kmr Македонски: [1] овен (oven) m. ☞mk Пенџабски: [1] ਭੇਡੂ (bhedu) m. ☞pa Персијски: [1] گوسفند (gusfand) ☞fa Пољски: [1] baran m. ☞pl Румунски: [1] berbec (berbek) m. ☞ro

Руски: [1] овен (oven) m., баран (baran) m. ☞ru Санскрт: [1] अविक (avika) m. ☞sa Словачки: [1] baran m. ☞sk Словеначки: [1] oven m. ☞sl Српски горњолужички: [1] boran m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] baran m. ☞dsb Српскохрватски: [1] ован (ovan) m. ☞sh Таџикистански: [1] гӯсфанд (gusfand) ☞tg Узбечки: [1] qoʻchqor (kočkor) ☞uz Урду: [1] () m. ☞ur Хинди: [1] भेड़ा (bhera) m. ☞hi Хрватски: [1] ovan m. ☞hr Чешки: [1] beran m. ☞cs