oblačan

oblačan

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

Pridev

oblačan -a, -o, prid.

Slogovi: o-bla-čan

Značenja:

[1.]

(značenje izvedeno preko sinonima) tmuran, natmuren, sumoran, smračen, sumračan, siv, sivkast, mutan, ret. tmur ret., tmuo ret.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] tmuran, natmuren, sumoran, smračen, sumračan, siv, sivkast, mutan, ret. tmur ret., tmuo ret.

Primeri:

[1.1.] U Srbiji još jedan hladan i oblačan dan.

[1.2.] U Srbiji će danas na jugu i istoku biti oblačno vreme.

[1.3.] Danas će biti takođe promenljiv, oblačan i malo topliji dan bez padavina.

[1.4.] Pred nama je promenljivo oblačan dan – mogu se očekivati kiša i lokalni pljuskovi sa grmljavinom.

[1.5.] Prema prognozi RHMZ-a danas će biti malo i umereno oblačno sa sunčanim intervalima, a duvaće slab i umeren vetar.

Asocijacije:

[1.1.] kišovit

[1.1.] oblak, nebo

Izvedene reči:

[1.1.]

Prevodi

Bošnjački: [1] облачан (oblačan) ☞bs Engleski: [1] cloudy ☞en Kineski: [1] () ☞zh Kurdski kurmandži: [1] biewr, ewrîn ☞kmr Makedonski: [1] облачен (oblačen) ☞mk Persijski: [1] ابری (abri) ☞fa Ruski: [1] облачный (oblačnij) ☞ru

Sanskrt: [1] नभ्य (nabhja) ☞sa Slovački: [1] oblačný ☞sk Slovenački: [1] oblačen ☞sl Srpski gornjolužički: [1] mrokowaty ☞hsb Srpski donjolužički: [1] mróčaty ☞dsb Srpskohrvatski: [1] облачан (oblačan) ☞sh Hindi: [1] () ☞hi Hrvatski: [1] oblačan ☞hr Češki: [1] oblačný ☞cs